IMITATION LIBRE
Du commencement de la dixième satire, livre I, d'Horace.
JM EMPÈ incomposito dixi pede currere versus Lucilî. Quis tam Lucilî faiitor inepte est , Ut non hoc fateatur? Al idem , quod sale multo Urbem defricuit , cliartâ laudatur eâdem.
' . . . . Non satis est risu diducere rictum Auditoris : et est (juœdam tamen hîc (juoque virtus. Est brevitate opus , ut currat sententia neu se Impediat çerbis lassas onerantibus aures.
IMITATION
Il est bien vrai , je l'ai dit quelque part , Que trop souvent la muse de Lucile Laisse tomber des vers jetés sans art ; Quel partisan de son talent facile Me le niera ? Mais de ses traits malins J'ai dit aussi qu'il a charmé la ville , Et répandu le sel à pleines mains.
C'est quelque chose encor de faire rire , C'est beaucoup même ; et ce genre d'écrire
Veut l'heureiix choix des tours vifs et pressans
Qui font sortir et briller la pensée.
Il n'admet point Temphase cadencée
]\i le fracas des mots retentissans
Dont on surcharge un vers vide de sens.
EPIGRAMME
« Que de coquins dans votre ville ,
i' Monsieur Harpin , sans vous compter î
>> — Morbleu: cessez de plaisanter;
j> Un railleur m'échauffe la bile,
'> — Hé bien ! soit; je change de style;
» Déridez ce front mécontent :
» Que de coquins dans votre ville,
i> Monsieur Harpin, en vous comptant! -
VERS
ÉCRITS SUR LE SOUVENIR d'uîîE DAME.
D'un pinceau faible , mais fidèle , Si j'osais imiter un si charmant modèle.
Je voudrais rendre de mon mieux
Sa gaîté vive et naturelle ,
L'esprit qui pétille en ses yeux
Et sa grâce toujours nouvelle , Avec un air modeste , un sourire attrayant ; Je formerais du tout un séduisant ensemble ,
Et l'on dirait , en le voyant :
Ce mauvais peintre a fait un portrait qui ressemble.