SCÈNE V

Vers 291 et 292, au lieu de:

Ce n'est pas loi pour elle , et reine comme elle est^ ( 1 ) Cet ordre ^ à bien parler , n'est que ce qu'il lui plaît.

Substituer :

* » Elle n'a plus de père , et reine comme elle est, » Elle peut de cet ordre user comme il lui plaît.

Vers 346 , au lieu de :

Que le roi cous l'a dit, som^enez-vous-en bien.

Substituer :

* » Le roi vous le disait, souvenez-vous-en bien.