LEÇON DEUXIÈME

▲mouMimr. Nature de rame ; devoir du militaire de naimmct ; conduite et tort des honnnft fixai dans la eYgeaw. .

SANJAYA dit.

Le vainqueur de Madhou , voyant Arjouna si ému de compassion , découragé, baigné de larmes, lui parla ainsi :

« Quoi ! sur le champ de bataille , d'où te vient , Arjouna y cette faiblesse indigne des hommes justes? Elle est honteuse et te ferme la voie des cieux; il te siérait mal de céder k cette passion dégradante : allons, héros, relève-toi! »

ARJOUNA.

ce Comment, ô vainqueur de Madhou, pourrai-je combattre et percer de mes flèches Bhichma%ei Drona? Si je ne tue pas ces maîtres si respectables, pour moi si vénérables , 6 vainqueur de tes erine-