Interpostàt gemina Ledm sidéra

AuetoritttUm similis referms gloriss. (Paànaa, y^n 9 et 10.)

loo FABLES. [f. xiy

L'Athlète avoit promis d'en payer on talent ' ;

Mais quand il le vit, le galand^ N'en donna que le tiers; et dit fort firanchement a 5 Que Castor et Pollux acquittassent le reste. « Faites-TOUs contenter par ce couple céleste.

Je vous veux traiter cependant :

Venez souper chez moi ; nous ferons bonne vie :

Les conviés sont gens choisis, 3o

Mes parents, mes meilleurs amis;

Soyez donc de la compagnie. »

Simonide promit. Peut-être qu'il eut peur De perdre, outre son dû, le gré de sa louange*.

11 vient : l'on fesdne, l'on mange. 35

Chacun étant en belle humeur, Un domestique accourt, l'avertit qu'à la porte Deux hommes demandoient à le voir promptement.

Il sort de table ; et la cohorte

N'en perd pas un seul coup de dent. 4«

Ces deux hommes étoient les gémeaux de l'éloge. Tous deux lui rendent grâce; et pour prix de ses vers,

Us l'avertissent qu'il déloge, Et que cette maison va tomber à l'envers.

6. Monnaie de compte employée dans dWenes contrées de UGrècci et dont la Taleur Tariait selon les pays. Le talent attiqué, le pin* ^ pandu, valait environ cinq mille cinq cent soixante francs.

7. Les éditions données par la Fontaine (1668, in-4« et îii*n> et 1678) écrirent galimd^ malgré le t de taUnt et de froMchemettt avec lesquels rime ce mot. L'édition de 1688 (la Haye)etoellf* Londres (1708) donnent galant. Voyez ci-après, p. io5, k noce 5 de la fable xy.

8. La reconnaissance à laquelle il avait droit pour la kmaoge qa*u avait composée. Phèdre dit de même (^ers 17-19) :

Fraudaiu* quamvit et doUns in/uria^ Ne maie dimUtus gratiam conwmper9tf

PromUit

F. xit] livre I. loi

La prédiction en fut vraie *. 4 Si

Un pilier manque; et le plafonds ^°,

Ne trouvant plus rien qui Tétaie, Tombe sur le festin, brise plats et flacons,

N'en fait pas moins aux échansons.

Ce ne fiit pas le pis ; car pour rendre complète 5o

La vengeance due au poëte, Une poutre cassa les jambes à FAthlète,

Et renvoya les conviés

Pour la plupart estropiés *\ La Renommée eut soin de publier Taffaire : S S

Chacun cria miracle. On doubla le salaire Qae méritoient les vers d'un homme aimé des Dieux.

n n'étoit fils de bonne mère**

Qui, les payant à qui mieux mieux.

Pour ses ancêtres n'en fît faire. 69

Je reviens à mon texte *' , et dis premièrement

Qu'on ne sauroit manquer de louer* ^ largement

Les Dieux et leurs pareils; de plus, que Melpomène**