Voyez ci*dessus, p. 207, note

7. Le plus grand médecin de l'antiquité; il naquit, dit-on, Tao 4^ avant Jésus-Christ, dans l'ile de Cos, et mourut en Macédoine, daas un Age très-avancé, à quatre-vingts ans selon les uns, k cent ua selon les autres.

r. vm] LIVRE III. 227

Aatre toile tissue, autre coup de balai*. a 5

Le pauvre bestion* tous les jours déménage.

Enfin, après un vain essai, Il va trouver la Goutte. Elle étoit en campagne,

Plus malheureuse mille fois

Que la plus malheureuse aragne. 3o

Son hôte la menoit tantôt fendre du bois, Tantôt fouir, houer^^ : goutte bien tracassée

Est, dit-on, à demi pansée.

« Oh! je ne saurois plus, dit-elle, y résister. Changeons, ma sœur TÂragne. » Et l'autre d'écouter ; Elle la prend au mot, se glisse en la cabane : Pomt de coup de balai qui l'oblige à changer. La Goutte, d'autre part, va tout droit se loger

Chez un prélat, qu'elle condamne

A jamais du lit ne bouger ^^ 4 o

Cataplasmes, Dieu sait ! Les gens n'ont point de honte De faire aller le mal toujours de pis en pis. L'une et l'autre trouva de la sorte son conte'*. Et fit très-sagement de changer de logis.

8. Nutqtum^ dit Gerbel, seopariorum ocidaùujcapas poterat effugere,

9. Bêstiony dans le sens de c petite béte. » Quoi qu*on en ait dit, ee ttot, oomme nous le montrerons dans le Lexique^ existait bien avec oe seas dans notre yieiUe langue.