Posi equiiemsedet atra cura

(HoBACB, lirre m, ode i, Tert 40.)

Notre poëte a dit encore, dans le conte du Faucon (rers io3 et 104; :

.... Toujours un double ennui Alloit en croupe à la chasse aTeo lui.

Ce n'est que plus tard que Boileau a dit à son tour {épitre t, vers 44) :

Le chagrin monte en croupe, et galope avec lui.

9. Dans Faème (Ters 14) elo^uentia; dans la fiJ>le 'grecque (iou9ix{ (vojei ci-dessusy p. ii, note i).

r. xui] LIVRE III. aS»

FABLE XIII