NEUVIÈME TABLEAU
Hic exsultantis Salios, nudosque Lupercos, Lanigerosque apices, et lapsa ancilia cœlo Extuderat.
lia, les j)rêtres voues au (jiniul dieu tli; la yucrro, Di; leurs sauts cadoneés font retentir la terre ; Plus loin, du dieu des Ijois l(;.s prêtres vagabonds, Le corps nu, s'njjitoient et s'elaneoient par bonds.
Ce tableau devra nous montrer les Saliens revêtus de courtes tuniques , serrées autour d'eux par de larges ceinturons, et le casque siu' la tête. Ils dansent, en frappant sur le bouclier qui couvre leur bras gauche , avec la baguette que tient leur main droitç. Les Luperques courent nus, et armés de longues courroies, pour en frapper ceux qui se trouvent sur leur passage. S'il s'agissoit de caractériser plus particulièrement les anciles , et les prêtres contmis à leur garde, on verroit quelques uns de ces ministres, avec leur bonnet terminé en pointe par une honpe de laine, Içinigerosque apices: le bouclier sacré sembleroit tomber du ciel, et sortir d'un nuapc lumineux.