HUITIÈME TABLEAU

In summo custos Tarpeiae Manlius arcis Stabat pro teraplo, etc.

Sur le roc Tarpéien qu'illustra Romulus, Devant le Capitule avançoit Manlius:

Le toit du fondateur dont le Romain s'honore. De son chaume récent se hérissoit encore, etc.

Ici le poëte nous fournit à-la-fois et le fond et presque toutes les couleurs du tableau : un roc sauvage , hérissé de buissons, à travers lesquels les Gaulois se fraient une route : au sommet de ce roc s'élève le Capitole; placé devant la porte du temple, et couvert de ses armes, Manlius attend de pied ferme l'ennemi. Les oies voltigent autour de sa tête. Rome se découvre sur Tarrière-plan , et Ton doit distinguer sur-tout la chaumière qui fut le palais de Romulus.