IBID., VERS

Mais d'un vol bien plus prompt.

Qu'en peignant dans ses vers Timpétueuse ardeur, Lucrèce, etc.

Ce vers, et les sept qui suivent, ne se lisent point dans les éditions antérieures à 181 7.

PAGE laS, VERS 19.

Reçus d'une autre main.

VARIANTES

Et même, quand des nerfs,

PAGE l54, VERS 3.

Piquante sans recherche et sans étovirderie, etc.

Tout ce morceau , jusqu'au vers ,

Où peut-on rencontrer ce doux moyeu de jîlaire?

a été ajouté par l'auteur, dans les éditions postérieures à celle de 1806.

PAGE l55, VERS 19.

Mais je vois la pudeur s'avancer sur sa trace.

Mais combien parmi nous.

PAGE l63, VERS 11.

Dont la contagion menaça l'univers !

Enfin la nuit revient.

VARIANTES

DU CHANT QUATRIÈME

PAGE 212, VERS l^- Il veut des lieiix affreux.