LK KOI LÉAR, ACTE IV, SCÈNE Y
LBAA.
Altendez. .. ma mémoire.. .
Je ne m'en souviens plus.
HELMONDE.
De votre antiqae gloire On parle quelquefois.
LEAR
Vous le croyez ? ce bras S'est souvent signalé jadis dans les combats.
HELMONDE.
Quels drapeaux suiviez-vous dans votre ardeur guer- Âuriez-vous été roi ? |rière ?
Roi? non ; mais je fus père.
HBLMONDE.
Sans dout« vous plaignez les pères malheureux ?
LÉAR
Mon cœur s'est de tout temps intéressé pour eux. Ce nom me plaît toujours ; il a pour moi des charmes.
HBLMONOE.
Hélas I j*en connais un bien digne de mes larmes?
LÉAR
Est-ce le vôtre?
HELHOI<fD£.
Ah, dieux !
LÉAR
Vous versez des pleurs.
HELMONDE.
Oui.
LÉAR
Pourquoi , si vous l'aimez , n'être pas avec lui ? £st-it dans ces climats? est-il vivant encore?
HELMOMDE.
11 vit.
LEAR
Quel est son nom ?
lIELMONDi:.
Léar.
LÉAR
Lear ! J'itrnore Cequïl peut être..
Uélas !
LÉAR
Et VOUS connalt-il ?
IIËLMONDE.
IN ou.
LEAR
Pourquoi?
UELMONDE.
Sesloiigsmalheursonl troublé sa raison.
LEAR
11 a donc bien souffert ? £h ! qui les a fait naître ?
HELMONDE.
De coupables enfants qu'il aima trop peut-être.
LBAR.
Des enfants I en effet, ils sont tous des ingrats. Mais vous, à ces coeurs durs vous ne ressemblez pas: Vous respectez les dieux, vous aimez votre père ?
UELHOxNDE.
Quel présent plus sacré m'ont-ils foit sur la terre !
LÉAR
Ah! s'ils m'avaient donné deux filles comme vous ! Mais, hélas!..
HELMOKOE.
Achevez.
LBAR.
Ils m'ont, dans leur oourroox , Donné deux monstres qui...
HELMONDE.
Parlez: qui...
LÉAR, avec un souvenir confus.
Leurs visages.
Leurs traits me sont présents.
HELMONDE.
Songez à leurs outrages.
Ne vous souvient-il plus qn on vous ait offensé?
LÉAR
Oui.. .d'un palais.. .lannit... je crois qu'onm'achassê.
HELMONDE
Vous rappelleriez- vous le nom de votre fille?
LBAR.
C'est... Régane... Oui, Régane.
HELMONDE.
Et l'autre?
LÉAR
VolnériUe.
HELMONDE, montrant le comte.
Les traits de ce guerrier ne vous frappent-ils pas ?
LÉAR
C'est mon ami, c'est Kent ; il a suivi mes pas. {à Helmonde, comme s'il se la rappelatlconfusémefil.) Mais vous ?
Je ne suis point, hélas ! une étrangère.
LÉAR
Ne m'avez-vous pas dit que vousaviez un père ?
HELMONDE.
Oui.
LÉAR
Qu'il vivait encor, qu'il était malheureux, Que vous l'ahniez ?
HELMONDE.
Sans doute.
LÉAR
Eh ! quel revers affreux Vous a donc sépares. .. Mes souvenirs reviennent.
LE ROI LÉiUt, ACTE IV, SCÈNE VI.
ivez-vous des sosars?
aBLMOMDE. (tt part.) Oui. . . Cid, que mes vœux l'obtienuent ! Si raison ra renaître : accomplis ton dessein !
LÉAR
M» carar frémit, s'élance, il bondit dans mon sein. Ooif TOUS avez des sœurs. Mon esprit se rappelle Que lear cédant mon trône. . . il s'égare, il chancelle, Sa darté disparaît. Dieux ! fixez ce flambean , On plongez-moi vivant dans la nuit du tombeau !
(à Belvmde.) [strnire.
QoeToi»disaLs^e?Hébien!... Ah! daignez m'en in- Je crois qu'enfin pour moi ma raison vient de luire. 0 qui que tous soyez, ne m'abandonnez pas, Âidez-noi par pitié!
HELXONDE.
Je vous disais... hélas !