MACBETH, ACTE II, SCÈNE IL

DUMCAI«.

li sera donc QD roi.

Cest ce mot, mon ami, qui lui seul le couronne. Si Macbeth est Tainqueur, si le destin Tordonne, Moo fils prendra mon sc^tre, et je veax qu'aujour- Ta me jures, Sévar, de rester près de lui. (d'hui Oui, je sais que du jour U me doit la lumière ; Nais tu formas ses mœurs, mais toi seul es son père. 0 mon peuple, tes maux vont donc enfin finir ! J'entrevois ton bonheur, je n'ai plus qu'à mourir.

( On entend un gémissement douloureux. ) Quel long gémissement !

GLAHIS.

Tout mon cœur se déchire.

DL'NCAN.

Cet celui d*un mortel au moment qu'il expire.

SÉVAR.

Comment interpréter ce présage odieux ?

{à Sévar.) (àGlamis.)

Sepiroos-noos, Sévar. Soumettons-nous aux dieux, {Dmuttn H CUmis sortent d'un côté, et Sévar de

rautre.)

^atk. On peut linir cet acte en y i^ootant la scène suiviate, qui servirait peut-être A augmenter la terreur du tujel.Aprwoeven:

C'erteelaid'im mortel au moment qn'il expire.

GUHIS«

Si c'étaient ce* trois sœon...

(lis trois fwries ou nuigieieums sont cachées dernére ie$ rochers. La première tient un sceptre, la seconde «« poignard, et la troisième un serpent.)

Là HàGiamnE qui tient un poignard.

Le charme a réussi :

Le sang eoule , on combat. Resterons-nous ici f

LA HiaiaiFiivi qui ftetU un sceptre.

ym . je eourt de ee pas éblouir ma victime. LA HAciaiRiii qui tient un poignard.

U moi , frapper la mienne.

LA ■AGicmiNK qui tient un serpent.

Et moi , venger ion crime.

LA PHcmAai.

Dasaag!

LA SIOONDB.

Dnsang!

LA TBOtSiAai.

Du sang!

( Eaes sortent touUs ensemble du milieu des rochers , et ne se laissent apercevoir qu'un moment, ou même elles pensent Réchapper sons être vues du spectateur,)

SÉYAB.

Quel présage odieux !

OURGAR.

<« Séior.) (à Glomis.)

^^nms-Dous, ScTar. Soumettons-nous aux dieux, ''««eau rt lilnmis sortent d'un côte, et Secar de iantre.)