OTHELLO, AVERTISSEMENT

Un poète tragique est donc obligé de ae conformer m caractère de la nation devant laquelle il fait représenter ses ouvrages. C'est une vérité incontestable , puisque ma principal but est de lui plaire. Aussi , pour satisfaire plusieurs de mes spectateurs , qui ont trouvé dans mon dénouement le poids de la pitié et de la terreur excessif et trop pénible , ai-je profité de la disposition de ma pièœ, qui me rendait ce changement très-facile, pour substituer un dénouement heureux à celui qui les avait blessés; quoique le premier me paraisse toujours convenir beaucoup plus à la nature et à la moralité du sujet , et que je l'aie eu sans cesse en vue , comme il est facile de le remarquer dès le commencement et dans le cours de ma tragédie. Mais comme je l'ai mit imprimer avec les deux dénouements , les directeurs des théâtres seront les msitres de choisir celui qu'il leur conviendra d'adopter.

Mais je dois convenir, avant de finir cet avertissement, que j'ai trouvé dans les talents de mes acteurs tous les secours dont j'avais besoin pour soutenir une nouveauté de ce genre. On a cru voir, ou plulôt on a va dans M. Talma, OtheUo vivant , avec toute l'énergie africaine, avec tout le charme de son amour, de sa franchise et de sa jeunesse. On a entendu le silence afTrenx de son désespoir et le rugissement de sa jalousie. Quant à mademoiseUe Desgarcins, au jugement des hommes les plua difficiles et les plus éclairés , elle n'a rien laissé à déshrer au spectateur dans le rôle d'Hédelmone. Ils ont trouvé qu'elle avait atteint la perfection. Son jeu si simple , si naïf et si noble, son amour pour son père et pour OtheUo , ses combats, sa timidité, ses craintes, ses pressentimenU, ses attitudes si naturelles et si mélancoliques, surtout sa voix enchanteresse, ont ému et gagné tous les cœurs : et je sens bien que je perdrai à la lecture ce que des tulenUsl heureux et si chers au public m'auront prêté à la représentation.

PERSONNAGES

MONCÉNIGO . doge de Venise.

LORÊDAN , fils de MonoéniffO.

UDALBERT, sénateur vénitien.

HÉDBLMONB, fille d'Odalbcrt.

UKaUANCB , nourrice d'Hédelmone.

OTHELLO , général des troupes vénitiennes. PBZ ARE, vénitien.

PLUSIBUBS oppiasas et sÉRATsuas.

La scène est à Venise. Le premier acte se passe dans la salle du sénat; le second, le troisième et le quatrième , dans le palais d'Othello ; et le cinquième , dans la chambre d'Hédelmone.