SCÈNE Vil

GERTRUDE, HAMLET, GLAUDIUS, POLO- NIUS, NORGESTE, VOLTIMANDE, grands DE l'État, soldats, peuple, etc.

^ORCE$TE, entrant Vépee à la main et courant

vers Hamlet.

Peuple, sauvez Hamlet.

glaudius.

Soldats, qu'on le saisis^ie.

HAMLET

Monstre, tu viens toi-même au-devant du supplice. Vois cette cendre.

GLAUDIUS.

Hé bien !

HAMLET

G'est celle de ton roi : Tu fus son assassin, songe à mourir.

GLAUDIUS.

Qui? moi?

HAMLET, frappant Claudius, ft s'adressant ens^i

aux conjurés.

Oui, toi-même, barbare! et vous, amis d'un trcilm

HAMLÈT, VARIANTES.

Frappez, si vous l^osez, immolez votre maître ! Qoece corps expirant, étendu sous vos yeux, Voos montre en traits de sang la justice des dieux.

YMmand sort avec le corps de Claudius, environné de PéUmiMS et de fiulques autres conjurés.