FERDINAND, MONTAIGU, CAPULET

ROMÉO

FERDINAND

Paraissez, MoDta%o, venez, ne craignez rien. Capalet vous pardomie.

MONTAIGU

O cîçl ! le puis-je croire?

As-tu bien sur toi-même emporté la victoire? Ton cœur s est-il dompté?

CAPULET

J ai triomphé de moi.

Mais, en te pardonnant, je n'ai rien fait pour toi.

FERDINAND

Ah I laissez-nous penser qu'en oubliant l'offense, Vous cédez sans effort à la seule démence.

ROMÉO

( au dur. ) ( à Montaigu. ) G mon prince I ô mon père ! en des moments si doux

{tombant aux pieds de Capulei. ) Souffrez que conmie un fils j*embrasse ses genoux.

CAPULET

Que fais-tu Roméo?

MONTAIGU

Sois touché par ses larmes.

CAPULKT.

Crois-tu donc que la haine ait pour moi tant de char-

MONTAIGU. (mes.

Je le vois, la vengeance a pour toi peu d'appas. Tu ne sais point haïr.

FERDINAND

Vous ne vous trompez pas»

J'ai surpris la pitié dans son flme attendrie. Ah ! tous les deux enfin vivez pour la patrie.

MONTAIGU

Je joins mes vœux aux siens.

FERDINAND

Mes amis, faisons mieux :

Qu'un accord si touchant éclate à tous les yetix. Parmi tous ces tombeaux, au sein de ces ténèbres Où dorment vos aïeux sous des marbres funèbres. Devant mon peuple et moi renouvelez tons deux Le serment d'une paix qui fut jadis entre eux. Jurez sur leurs cercueils, et sous ces voiHes sombres, En attestant leurs noms, et leur cendre, et leurs om- De tourner désormais contre nos ennemis [ bres , Le fer que dans vos mains la discorde avait mis ; De former entre vous une auguste alliance Où votre haine expire, où lamitié commence; Et de rendre à l'état le sang et les guerriers Dont l'ont privé cent fois vos combats meurtriers. Ainsi, femmes, enfants, diacun dans Tltalie Consacrera le jour qui vous réconcilie ; Ainsi, tous mes sujets, les larmes dans les yeux. Porteront à l'envi vos venus jusqu aux cieux. Dès lors plus de complots, demeurtres, de vengeance; Je tiendrai de vous seuls ma gloire et ma puissance ; Et, vous donnant des lois, mes désirs les plus doux Seront de mériter des sujets tels que vous. Vous êtes attendris, vos soupirs vous trahissent.

MONTAIGU

Consens- tu, Capulet, que nos maisons s'unissent:'

ROMÉO ET JULIETTE, ACTE IV, SCÈNE, V

FERDINAND

Oui, son cœnr vous pardonne, et j'en réponds pour

CAPULET. |IUÎ.

Vois donc ce que pour toi j'aurai fait aujourdliui ! L'état, mon souverain; sur ma cruelle offense, Malgré le cri du sang, emportaient la balance; Mais, dût encor ce sang se plaindre et s'indigner, C'est à toi maintenant que je veux pardonner. Je vis, mon fils n*est plus, lorsque le tien respire ! Il demande vengeance, et ma vengeance expire! C'est dans ce même jour, dans ce même palais, Qu'avec ses meurtriers j'aurai conclu la paix. Ma liaine, Moniaiicu, s'éteint avec la lienne ; Dans la main de ton fils j'ose mettre la mienne. Est-ce assez te prouver, p ir cet effort sur moi, Que tu peux sans péril te livrer à ma Toi? Ennemi, sur tes jours, j'étais prêt d'entreprendre; Ami, je donnerais les miens pour te défendre. Ta voi^, pourm'acquérir, qu'il t*en a peu coûté; J'oublie, en le pleurant, le bien qui m'est dté, Et Je paie à ton fils, dans ma douleur funeste. Le sang qu'il m'a ravi par le sang qui me reste.

ROMÉO

Ah, mon père! ah, seigneur! après tant de bienfaits. Comment envers vous deux, nous acquitter jamais?