PHILIPPE II, ACTE 111, SCÈNE III
ELISABETH
Respectez-iBoî.
CARLOS
Ces droits d'un despote jaloax, Ne les a-t-il jamais étendas jusqu'à vous?
ELISABETH
JDsqu*â mot?
CARLOS
Vainement vous voulez vous contraindre.
ELISABETH . [plaindre ?
Quand je ne me plains pas, pourquoi m*osez-vous
Prince, et qui vous a dit que j'accusais mon sort?
CARLOS
Qui me Ta dit?grand Dieu ! Tout ; jnsques à Teffort Qoe fait pour le cacher voure vertu sublime ; Tout : ce calme touchant, cet esprit magnanime Dont l'éclat doux et pur semble un rayon des cieux ; Ce voile de langueur étendu sur vos yeux, Dans vos traits adorés ces traces indiscrètes, Infaillibles garants de vos larmes secrètes ; Ce cœnr qui m'apportait, qui me devait sa fui, Et qui, j'ose le croire, était formé pour moi.
ELISABETH
Je vois avec douleur que votre âme enivrée Se nourrit du poison dont elle est déchirée. Vous aimez vos tourments et vous les prolongez : Si voas vouliez, Carlos, ils seraient soulagés. A TDS brillants destins la carrière est ouverte : Tout un peuple est victime: on conspire sa perte; Jl n espère qu'en vous ; vous lui tendez les bras : Loin de moi le désir de ralentir vos pas ! Mais restez vertueux ; soyez toujours vous-même : Un père vous estime ; ah ! foites qu^il vous aime. Demandez-lui, pour prix de vos premiers exploits, L'honneur de ramener les Belges sous ses lois. Parlez, coivez remplir des vœux qui vous implorent ; Partez... en me laissant des regrets qui m'honorent; Et, goûtant loin de moi des plaisirs généreux. Vengez-vous do malheur en faisant des heureux.
CARLOS
Quand je pourrais du duc assurer la disgrâce, Est-ce à moi de descendre à demander sa place ? Ferai-je respecter un injuste pouvoir?
ELISABETH
On ne descend jamais en faisant son devoir. L'empire dans vos mains sera dénient et juste : D'Âibe Ta rendu vil ; vous le rendrez anguste. Pnisqa'enfin vous fiensez qu'un sort impérieux Vous défend ma présence et l'aspect de ces lieux, Exilez-vous, Carlos, comme un héros s'exile : Un trône avec le crime est à peine un asile. Entre Philippe et moi le ciel voulut former Des nœuds que je respecte et que je dois aimer : A i'Iiymen poi^r jamais mon âme est asservie.
Eh ! qui peutà son gré disposer de sa vie? Qui choisit l'avenir? quel bonlienr est certain? Sur un commun écueil jetés par le destin. Deux cœurs infortunés, qu'a séparés l'orage, Se rapprochent encore au sein de leur naufrage. Trompons votre malheur : pourquoi repoussez-vous Ce nom sacré de fils et ces liens si doux? Que je sois votre mère. Offrez à mon image Quelques pleurs essuyés et la paix pour hommage ; Désarmez la victoire ; honorez votre main Par des lauriers sans tache et purs de sang humain. Quand Philippe, orgueilleux d'un fils si magnanime, Confirmera lui-même un éloge unanime, Quand j'entendrai l'Espagne et l'Europe applaudir, Fière de mon héros, je dirai, sans rough-, A Philippe, à l'Espagne, à TEurope charmée : Il eût été moins grand s'il m'avait moins aimée.
CARLOS
Cet espoir me suffit : entraîné, convaincu, Je cède à votre voix, et vous m'avez vaincu. Quel langage imposant ! quel ascendant suprême ! Ah ! lorsque vous parlez j'entends la vertu même ; Au-dessus des héros je me sens élevé.
Et voilà donc le cœur qui m'était réservé ! Tandis que sur les bords de l'heureuse Angleterre, Une autre Elisabeth, en éclairant la terre. Du fanatisme impur dédaigne les clameurs, Elisabeth, la mienne, eût régné par les mœurs ; Le bonheur de l'Espagne eût été son ouvrage ; Elle eût guidé mes pas, enflammé mon courage , Agrandi mes destins, et versé sur mes jours Ce charme qu'elle inspire et qui la suit ^ujours. Tout ce rêve enchanteur n'était qu'une imposture : Un seul mot, pour Carlos, a changé la nature. Je crois entendre eucor, pleurant, saisi d'effroi, Ce mot, ce oui fatal, prononcé devant moi. Philippe, par son rang, dispensé de vous plaire, Crut qu'il était aussi dispensé d'être père ; Lorsque je suppliais, il voulut ordonner... Vous l'exigez, madame, il faut lui pardonner.
ELISABETH
Ah ! j*exige de vous un plus grand sacrifice : Votre honneur et le mien veulent qu'il s'accomplisse.
CARLOS
Vous me prescrivez donc de chérir votre époux ?
ELISABETH
Et vous me promettez...
CARLOS
D'être aussi grand que vous.
Jusqu'à vous, s'il se peut, j'élèverai mon âme. Je vais trouver mon père ; il m'entendra, madame. Les soins dont vous daignez vous reposer sur moi Me sont plus qu'on empire et que le nom de roi ; Par la gloire embelli, mon exil a des charmes.
mo
PHILIPPE II, ACTE m, SCÈKE V.
Peuples infortunés, j'irai sécher vos larmes. Hélas ! dès le berceau, j'ai connu les malheurs ; Le seul bien qui me reste est d'essuyer des pleurs.
ELISABETH
Adieu, prince : à nos vœux les deux seront propices.
CABLOS.
J'en crois vos volontés : ce sont là mes auspices. Ce jour ramènera le calme dans mon cœur.
ELISABETH
Ah ! c'est un jour sacré s'il vous rend te bonheur.
