Non fuerim in eum blasphemus. Vat

7, Inconstantes amicos torrentibus comparat, qui... magno impetu feruntur, æstate exarescunt, ad quos mercatores sitibundi, accurrentes spe potus,

* falluntur. Vat. — Ejusmodi mihi torrentem plane exhibetis. Trad. Z,

18a LIVRES ANNOTÉS.

CuaritRe vi, verset 28. Continuez pourtant de m’examiner, et voyons si vous me convaincrez mieux que vous n’avez fait.

CHarirre 1x, verset 33. Iin’y a point d’arbitre entre nous pour nous accommoder !.

— verset 35. Car je ne suis pas un méchant, comme vous autres prétendez me le prouver *

Cuaprrre x, verset 1. C’est fait de moi : c’est pourquoi je ne contraindrai point ma douleur, et je me veux plaindre en liberté 5.

— verset 8. C£t plasmaverunt me totum.] Et m'ont fait tout ce que je suis.

Cuapirre xx. Vous êtes des modèles de sagesse.

— verset 16. Il permet que nous soyons trompés par les faux prophètes 5.

CuaprrRe xum1, verset 8. Est-ce que vous croyez lui faire plaisir® (à Dieu)?

— verset 19. Car vous me condamnez sans m’entendre?.

— verset 22. Ou je te répondrai, ou je t’interrogerai.

Cuaprrre x1v, verset 6. Cesse de l’affliger ®.

— verset 11. Comme les eaux qui séchant ne reviennent plus*, à

— verset 14. [Zmmutatio mea] vicissitudo mea. J'attends que tu me fasses changer en mieux.

CHAPITRE xv, verset 4. Vous détruisez la Providence, et qui est-ce qui priera Dieu s’il n’y a point de Providence t°?

— verset 7. Vous qui nous reprochez d’être jeunes {!.

— verset 11. Est-ce qu'ils n’ont pas assez d’esprit pour vous consoler ? et en savez-vous plus qu’eux #??

1. Non enim esset inter nos arbiter, qui controversiam nostram dirimeret. Trad. Z.