Quod scilicet toties exprobres meis juventutem, Vat

12. Hebr. « An parum sint tibi consolationes istorum, et an res secreta sit

CuaPirRe XV, verset 13. Que vous osiez prendre Dieu à partiet.

— versets 17-19. Je vous dirai ce que j'ai ouï dire à des sages qui ont gouverné des Etats?.

— verset 22. Et il voit de loin l'épée.

— verset 23. Il tombera dans la nécessité, et sera en danger de mourir de faim.

: — verset 24... L’environneront comme on environne un homme qui va combattre en champ clos dans un tournoi. — Ou bien comme un homme qu’on va jeter dans l’eau, pieds et poings liés. |

— verset 27. Il n’a songé qu’à la bonne chère”.

— verset 28. Il a rebâti les maisons qui tomboïent en ruine.

— verset 29. Mais il ne verra pas la fin de ses bâtiments ?.

— verset 30. Il séchera,.et il ne faudra qu’un souffle pour le renverser {°.

— verset 31. Il n’aura point recours à Dieu dans son malheur!!.

— verset 33. Il verra mourir ses enfants tout jeunes, à la fleur de leur âge !?.

CuaprrRe xvur, verset 12. Tout ce qui est jour me paroît nuit; et l'aurore même me paroît ténèbres .

— verset 16. Mes espérances mourront avec moi, . (c’est-à-

apud te?» Ac si dicat: An minores sunt consolationes istorum quam ut te consolari possint ? An est aliquid secreti quoi illapsum sit in animum tuum ? Vat.

1. Quæ, inquit, dementia cepit te, quod tam constanter audeas pro vo- Tuntate tua sive arbitrio tuo Deo respondere ? Vat.

2. Tibi recensebo quod sapientes homines retulerunt.…. quibus solis permissa fuit rerum publicarum gubernatio. Trad. Z.