Impedimento mihi sunt quominus assequar quod cupio. Vat

4. Nec quiescunt [vermes] digredientes a me. Trad. Z. — Et arteriæ mexæ non conquieverunt. Vat.

5. Sane precatio non porriget manum..…. Tunc certe non proderunt preces ad Deum. Nat. — Clamant aliqui post obitum suum? Trad. Z.

6. Naturam draconum sum imitatus 3 semper emisi vocem lugubrem. Vat.

7. Vox hebræa significat genus avis deserta incolentis, cujus cantus est lugubris. Vat.

8. Ce premier sens, que Racine n’a pas tiré de la Bible de Vatable, pourrait faire croire qu’il avait sous les yeux quelque autre commentaire encore.

9+ Së, quum vidi solem, deceptus Jui ut suspicarer illum esse Deum, et in signum reverentiæ posui manum meam ados meum. Vat.

10, Quum ne habenas quidem laxarim ori meo, ut de illo maledicerem. Nat.

11. Verba sunt domesticorum Jobi, quos nimium J'atigabat in tractandis hospitibus. Vat.

12. Les notes de Racine s’arrêtent après le chapitre xxx1, à la page 591 du volume; on ne trouve plus ensuite que des passages soulignés.

ee