CHAPITRE XIV

DIMINUER l'iNCERTTTUDE DES PROCÉDURES ET DES PEINES.

Ce n'est pas mon intention d'entrer ici dans le vaste sujet de la procédure : ce sera l'objet , non d'un chapitre , mais d'un ouvrage à part. Je me borne à deux ou trois observations générales.

Un crime a-t-il été commis : il est de l'intérêt de la société que le magistrat chargé de le punir en soit informé , et informé de manière à être autorisé à infliger la peine. Allègue-t-on qu'un crime a été commis : il est de l'intérêt de la société que la vérité ou la fausseté de cet allégué soit mise en évitlence. Ainsi les règles du témoignage et les formes de la procédure doivent être telles ijue U'un cûlé elles admettent toute information \'\'i{u\ et que de l'autre elles excluent toute information f^iusse , c'esto-dire , tout ce qui offrirait plus de chances de tromper que d'éclairer.

La nature a mis devant nos yeux un modèle àû\ procédure. Qu'on regarde ce qui se passe dan* îe tribunal domestique; qu'on examine la conduite

de la naissance. Cette dénomination composée serait Hpé^ : tée en enliaidans toutes les a£Fair£â ^dgale^. La maDlli'e 4<ï Tabréger pour Tusage ordinaire déticùd du génie dci langues. ^^ •• '