‹ Œuvres de Jérémie Bentham (volume 2)Chapitre 315 sur 547 · CHAPITRE XII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XII

QuyiÈME utre général du code civil, des services.

Des choses , passons à l'homme considéré comme sujet de propriété. Il peut être envisagé sous deux aspects : comme capable de recevoir les faveurs de la loi, et comme capable d'être soumis par elle à des obligations.

l>a notion des services est antérieure à celle des obligations. On peut rendre des services sans y être obligé : ils ont existé avant l'établissement des lois : ils ont été le seul lien de la société entre les hommes , avant qu'il y eût quelque forme de gouîemement. Les pères ont nourri leurs enfants avant que les lois leur en aient fait un devoir. 11 y a encore un grand nombre de services de bienveillance , de bienséance , d'intérêt mutuel , qui se rendent librement. La loi peut étendre plus loin son domaine en créant de nouvelles obligations. Mais il y aura toujours au delà une multitude de cas où les services volontaires peuvent seuls atteindre : et heureusement la sociabilité qui a précédé la loi supplée souvent à ce qui hii manque.

' Les appeUatift tirés du la lin sont pi Us commodes : celte langue, comme on le sait, est beaucoup plus forte , plus

I. La première division des services peut se ra'pporter â celle des facultés qui leur donnent naissance. Autant de acuités, autant de classes de services.

On peut distinguer dans l'homme deux sortes de facultés : la faculté active , et la facvXié passive. C'est en vertu de la première , qu'il peut agir o^ ne pas agir, exercer tel ou tel acte ou s'abstenir de l'exercer. La faculté passive peut se distinguer en deux branches , l'une ^uv^mtni physique y l'autre sensible. Cependant l'on peut sentir ou en bien ou en mal, éprouver des sensations agréables ou douloureuses. Voilà donc la faculté sensible qui se subdivise encore , faculté sensible souffrante , faculté ^tm\h\t jouissante.

De là quatre classes de services.

1. Services agendi * : Services positif^ de la faculté active. Par exemple : Secourir un homme qui se noie, prendre les armes pour son pays, arrêter un criminel , etc. Autant de délits négatifs , autant d'exemples des services de cette classe. Créer un délit négatif , c'est imposer l'obligation de rendre le service positif qui y répond.

2. Services non agendi: Services négatifs de la faculté active. Par exemple : Ne pas commettre un larcin , ne pas commettre un assassinat , etc. Autant de délits positifs , autant d'exemples de cette espèce de services. Créer un délit positif, c'est imposer l'obligation de rendre le service négatif qui y répond.

5. Services patiendi physicè : Services de la faculté purement passive ; On peut , en démanchant pardon aux mauvais plaisants, donner pour exemple la condescendance conjugale de la part de la femme. Au reste, l'homme, en qualité de corps inerte, n'est pas bon à grand' chose. Il ne vaut pas la peine de citer les cas où des soldats morts ont servi à combler des fossés. Les corps dont on se sert pour Fanatomie forment un exemple plus important. La loi anglaise a fait de ce service une addition à la peine des meurtriers. Ils sont livrés aux chirurgiens pour être disséqués. — On peut rapporter à ce chef les expériences de médecine , faites sur des hommes condamnés à mort.

4. Services patiendi sensibiUter : Services de la faculté passive , mais sensible , soit en bien , soit en mal.

Les peines légales sont des services imposés à ceux qui les subissent pour le bien de la société : aussi parle-t-on du supplice d'un criminel comme d'une dette qu'il a acquittée.

Les récompenses légales sont des services ac-

précise » plus propre à fbrmer des mots composés qae la langue française.

Page 1