I.B NAYBT
Si la fortune un jour, pour venger notre affront, Et donner du relâcbe aux oreilles publiques , Force à planter des choux ses mains académiques ; Alors , comme un vrai sage à son jardin réduit , Qu'il vienne de l'Auvergne être le bel-esprit. 'Qu'il vienne, reprenant les mœurs de son enfance, De son cœur et du mien sentir la différence, le veux lui rendre alors mes bienfaits, mes secours, Et de ce grand débris (i) consoler les vieux jours.
On voit d'abord qu'il n'y a pas un fond de critique bien fin ni bien délicat à reprocher à l'abbé Delille d'avoir été nourri de choux et de navets à Sainte-Barbe où il a été élevé. C'est de plus une véritable bouffonnerie de faire d'un navet un sage, et de faire parler un chou de son cœur; ce n'est pas là la plaisanterie de Boileau. L'omission <les potagers dans un poème des Jardins est sans doute un défaut ; mais l'auteur de la satire, qui prétend, dans ses notes, que les jardins ne pouvaient fournir qu'un épisode (en quoi certes il se trompe beaucoup ) , devait sentir au moins qu'à plus forte raison les potagers
(i) Hémistiche jdu poëme des Jardins.
Corresp. Utlér, HL
.Î4 co»»>^<îPOJiriMiircK
im ilLtv^mit pa« tenir u«e gratuite place tkru un
ouyru^^e de po<éi>ie.
Au rei*te, le^ ver* de cette «atire «ont généralit^ruent bien tournée ; il y en a mèma d'un natiuel trèfi-l^nreu)^; maison y remarque beaucoup de ^aute« ({u'on ne peut pa» excmar dan* un honune qui censure *i anièrentent un talent rare et célèbre, C/u^rclwf ralllanca dea écmaUiâ^ e«t Aix galiniatia»; créature fragila , e*t une cheville; ê^urréttfr dam mon vol^ en Interrompant le fil de $tiM Iteom^ voilà de* figure* incohérente*; (fuétant un sentiment et rabâche la foi^ voilà de* platitude*, Jl n*e*t point vrai rpj'on eftt brftié un po^Ut dan* Memphi* pour n'avoir pa* chanté le* oignon*; c'e*t tout au plu* ce qu'on aurait pu faire s'il en avait dit An mal, f^e munc du parfumeur e*t dur, et Xin\ ne voit pa* pi)uripjoi le poète *'appelle ici \\\\ candidat; le terme e*t impropre; et mettre le* orelllen pu/diques ^mv le* oreille* du public, c'e6)t ne pa* parkr fraïu;ai*, Il y a au**i une contradicti^>n marquée a traiter iKesprlt de colUge rhonnne qu'on vient de j)ein<lre connue un abbé petit- maître \ rien ne *'accorde moin* ensemble. Voilà bien de* faute* dan* \x\\ morceau trè*-court; mai* en li*ant une *atire, in\ n'y «regarde pa* de *i prè*, et vou* pouvez être *ûr que tout le monde nV pa* vu la pièce de* même* yeux^ que moi.