‹ Œuvres de La Rochefoucauld (volume 2)Chapitre 524 sur 668 · NE.... QUE.... NE I · texte numérisé non relu

NE.... QUE.... NE I

Bien que toutes mes affaires fussent à Paris, il ne me fut pas même permis d'y aller qu^k la charge que je ne parlerois point de celle-là. (H, 4^0

Nul homme que lui (le doc de fieaufort),... n'a jamais été si généralement aimé qu'il le fut. (II, 60,)

(Monsieur le Prince) ne changea rien à sa conduite, que de n'aller plus au Louvre. (II, a63.)

Rien ne l'empêchoit (M. de Turenne) dVntrer en France..., far« ^ répugnance que, etc. (II, an.)

Je m'en allai.... avec la croyance de n'avoir rien à craindre fv« d'at* tendre peut-être inutilement la satisfaction, fil, ^h%.)

iVavant découvert que mon innocence, ils (la Reine et Mazarin) n'eurent à conaamner que leurs propres soupçons. (II, 448.)

U n'j a point d'amour pur..., quê celui qui est caché au fond du cour. (I, 61, variante de x665.)

iVayant point eu d'intérêts que les siens (que les intérêts de la Reioe), elle ne dontoitpas que je ne suivisse ses sentiments. (II, 61.)

Encore ne demeurai-je guère (dans mon gouvernement) que je n'y trosvasse de nouvelles occasions de la mériter (cette satisfiiction), (II, 4^9-)

5* QUEy répété par pléonasme :

*M. de Turenne dit fort que^ si M. de Palluau le joint.... ^a'aprèsceU il sortira de ses retranchements. (Ill, 90.)

* Je ne doute point que^ puisque Ton a si hien commencé, fv'oo o^ continue à faire de belles histoires. (III, 99.)

6* QUE, emplois et tours divers :

Voilà écrire en vrai auteur, que de commencer par parler de ^ ouvrages. (III, i33.)

QUE] DE LA ROCHEFOUGàULD. 349

n / alloit de ton honneur ^tu je fane content d'elle. (II, 66.)

(Ces propositions) ëtoient que M. le duc d'Orléans entreroit dans leurs intérêts (les intérêts du prince de Conti et de Mme de Longue ville) contre Monsieur le Prince, fiir, etc. (II, i38.)

Les conditions ëtoient que le Boi seroit reçu dans fiourdeaux en la manière qu'il a accoutumé de, etc. (II, ao6.)

Le premier projet du traité.... étoit ^u'on donneroit la Guyenne m Monsieur le Prince...; ^u'on feroit, etc. (II, a43.)

* Le Cardinal n'est point encore parti, et on ne parle point ya'il se presse de le faire sitôt. (III, ii8.)

* Je me suis fort tourmenté au'il seroit aussi bon d'être assuré dès à cette heure de ces affaires que d attendre davantage. (III, 67.)

S'il arrire que les moins belles (personnes) effacent les autres, ce sera seulement durant quelques moments; ce sera que (parce que) la diflîârence de la lumière et du jour fera plus on moins discerner la Térité. (I, s8i.)

Si TOUS étiez en passe de faire quelque chose de meilleur, ou que tous fussiez assuré de ne tous ennuyer jamais de ne rien faire, je crois que je TOUS fortifierois dans vos résolutions. (III, i37.)

Le monde, ne connoisaant pas le véritable mérite, n'a garde de le touloir récompenser; aussi n'élêve-t-il pas à ses grandeurs.... que des pei^ sonnes qui ont de belles qualités. (I, 98, variante du manuscrit.)

O tour A«.... pas.,,, que a dis^iam àe la rédaetioa défiiiitir«. Yojra ci-deiim à 4* (aTaat-deraier exemple), ne.,,» point.,,, que dans un tout autre sens.

Peut-être.... que la grandeur de l'entreprise Tempécha (Monsieur le Prince) d'en connoitre la facilité. (II, a39.)

Je TOUS prie que j'en sache des nouTcUes (de M. de Guitaut), et si, etc. (UI, i8a.)

Je TOUS conjure que je sache un peu de tos nouTelles, et comment tout s'est passé. (III, 190; Toyez III, 199.)

Je Toudrois bien que tout ceci fdt fini, et qu'on ne se persuadât pas si aisément que le salut de l'État dépend que je sois brouillé aTec Monsieur le Prince.

QUEL, QimLLK :

Ik saToient de quelle infidâité de ses amis on est menacé. (II, iSg.) .... Faire remettre entre les mains de M. de BeauTais les cheTaux d'Eepagne qui sont pour moi : tous sstcz quels ils sont. (III, 120.)

"U est encore incertain quel effet produira cet éloignement. (III, 65.

Page 1