Les anciens éditeurs et celui de 1804 ont changé U en le

5. La sirerie d'Albret, réunie au duché de Bourbon en i548i depuis érigée en duché-pairie (i55o) en faveur d'Antoine de Bourbon et de Jeanne d'Albret , était devenue, depuis Henri FV, partie du domaine royal.

6. Tel est Tordre dans lequel le manuscrit D de la Roche-Gujon

MÉMOIRES. [i65i] agS

Le duc de la Rochefoucauld lui proposoit encore d'envoyer M. de Turenne à Stenay, Qermont* et Damvilliers , pour y commander les vieilles troupes de Monsieur le Prince qui s'y dévoient retirer*, lesquelles, jointes à celles que les Espagnols y dévoient envoyer de Flandres, feroient occuper le même poste à M. de Turenne que Mme de Longueville et lui avoient tenu ' durant la prison des Princes^. Il eut charge de Monsieur le Prince de lui dire ensuite que son dessein étoit de laisser M. le prince de 0)nti, Mme de Longueville et M. de Nemours à Bourges et à Mourond , pour y faire des levées et se rendre maître du Berry , du Bourbonnois , et d'une partie de TAuvergne, pendant que * Monsieur le

donne ces articles; dans le ms. H (r^d. i et i) et dans les anciennes éditions, rarrangement est autre. Voici celai du ms. H :

c De lui donner la place de Stenaj, etc.;

« De lui cëder ses prétentions sur la duché d'Albret ;

« De le faire recevoir dans Bellegarde, etc.;

« De lui fournir une somme dWgent, etc.;

« Et de ne point faire de traité, etc. »

I . Clermont en Argonne, dans le département de la Meuse, ainsi que Stenaj et Damyilliers.

a. Retz (tome III, p. a54i ^d. Ch.) dit que Monsieur le Prince remit à M. de Turenne f un ordre signé de sa main, par lequel il ordonnoit à la Moussaje, qui commandoit pour lui dans Stenaj, de lui remettre la place, » et il ajoute « que la première nouTclle qu'il eut après cela de M. de Turenne fut qn*il alloit commander l'armée du Roi. »