CCLXXXII

Il y a des faussetés déguisées qui représentent si bien la vérité , que ce seroit mal juger que de ne s'y pas laisser tromper*, (éd. i*.)

I. Vab. : Le plus souvent f quand nous exagérons la tendresse que nos amis ont pour nous, c*est moins par reconnoissance que par un desîr habile de faire juger de notre mérite. (Manuscrit et i665 ; le manuscrit, a'près juger ^ ajoute : avantageusement.) — Il y a beaucoup de ressemblance entre cette maxime et la i43*«

a. Yar. : est bien souvent une envie secrète que l'on a contre ceux qui y sont établis. {Manuscrit et i665 ; dans le manuscrit il y a bien devant e'tablis,) — Voyez la maxime 198.

3. Vab. : L*orgueil, qui inspire iouf^e/i/ de TeuTie contre les autres^ lert parfois aussi k la calmer, (Manuscrit,) — c Malgré nous , a dit l'annotateur contemporain.

4. Vab. : Il y a des tromperies déguisées qui imitent si bien la vé-

i48 RÉFLEXIONS OU SENTENCES

ccxxxxra

- Il n'y a pas qtj^hefois moins d'habileté à savoir profiter d*uû' bon conseil^, qu*à se bien conseiller soimême *. (ÉD. I*.)