X. Yar. : d*étre malheareux en effet, [ManuseriiJ

a. Répétition de la maxime 5o. — Biaise (p. 45) donne en note, comme inédite et publiée pour la première fois d'après un manuscrit, cette maxime S'jif imprimée dès i665. — Le manuscrit auquel Biaise renvoie dans ses notes est le tome II des Portefeuilles de ^allant, II dit aroir trouvé cette maxime aa folio aao. Ce chiffre est celui de Tancienne pagination. Une note qui se Ut aa commencement du rolume, datée do janvier i85o, avertit qu*avant la pagination actuelle on avait constaté qu'il manquait un certain nombre de fenilleCs (entre autres le aao*).

3. Le manuscrit disait d'une fa^n plus vive : « Comment peut-cn répondre ei hardiment de soi-même ^ puisqu'il faut auparavant pouvoir répondre de sa fortune ? » Comparez avec la maxime suivante. — Snard termine ainsi la phrase : k de ce qu'on fera à Vavenir, »