Voyez la maxime a6o et la note
8. Copie corrigée : « Je pense qu'on doit l'estimer présentement.... •
9. Copie corrigée : « comme fe lui ai porté toujours beaucoup de respect. »
«f mu mmnp^U nui em U place de eê fmeVam muI * poroUFr», au tUmde eé foe Von e^r * ? Il y a longtemps qoe je Tai pensé, et qae j*ai dit que toot le monde étoit en mascarade, et mieux déguisé que Ton ne Test à celle da Louvre *, car l'on n*y reeonnolt personne. Enfin que toot soit à se disposer honnête, et non pas l'être^, cela est poar> tant bien étrange*.
Je ne sais si cela réussira imprimé comme en manoscrit ; mais ai j'étois du conseil de Tauteur, je ne m«ttrois point au jour* ces mystères, qui ôteront à tout jamais la confiance qu*on pourroit prendre en lui : il en sait tant là-dessus et il paroit si fin, qu'il ne peut plus mettre en usage ' cette souveraine habileté qui est de ne paroître point en avoir*. Je tous dis à bàtonrompn* tout ce qui me reste dans l'esprit de cette lecture ; je ne pense qu^à tous obéir '* ponctuellement, et en le faisant, je crob ne pouToir faillir, quelque sottise que je paisse dire. Je n*ai point pris de copie, je tous en donne ma parole, ni n'en ai parlé è personne".
I. Dans la copie eorrigée : « qu*«7 reat; » et à la fin de la dtation : « qa^ ert. >
a. C'est la pensée, sinon le texte, de la maxime 956.
3. La copie corrigée arrête ici la phrase, et sapprime le reste de l'alinéa.
4. Copie corrigée : « Enfin que tout soit arte di parer onesta , et non pas l*éûre. n — Yojes la maxime 6o5 et la note. Du reste, dès la seconde édition, l'anteor a supprimé cette maxime.
5. Une autre copie ajoate ici : « Voici de ces phrases noordles : La amtmre fait le mérite et ta fortune le met en œuvre (maxime i53). Ces modes-là de parler me plaisent, parce que cela distingue bien un honnête homme, mn éerit pour son plaisir et comme il parle, d'avec les gens qui en font métier (voyea plus haut, p. 876 et note 4); mais je ne sais si eua réussira imprimé.... »
o. Copie corrigée : « je terdt eTtwis qu*il ne mSt point au jour.... » ^ Deux antres copies donnent : <c je ne voudrais point qu il mtt au jour.... » — > c Je ne serais pas d'avis qu'il mtt an jour.... »
7. Copie corrigée : «c il montre d'en savoir tant là-dessus, qu'il ne samroit plus mettre en usage.... »
8. Maxime a45. — Mme de Sablé répondant à Bfme de Schomberg : « Ce que TOUS dites, que l'auteur ne pourra mettre en usage sa finesse, est fort bien pensé.... En Térité, tous êtes une habile personne. »
