Brouillon : « du diaos de la nature

8. y. Cousin donne à tort : « tel qu'on est; » et, à la ligne suivante, pat^ au lieu de plus.

9. V. Cousin donne, également à tort, vérité, au lien de variété.

LBTTEB d'eVYOI DB IIADAMB DB SABLÉ ▲ LA BOCHEFOUGAULD*.

Je TOUS envoie œ qae j*ai pu tirer de ma tète pour mettre dans le Journal *, Py ai mis cet endroit qui tous est si sensible*, afin qoe oela TOUS (asse surmonter la mauvaise honte qui tous fit donner au public la Préface* sans y rien retrancher, et je n*ai pas craint de le ■ettre, parce que je suis assurée que tous ne le ferez pas imprimer, quand même le reste* tous plairoit. Je tous assure aussi que je tous serai plus obligée d*en user* comme d'une chose qui seroit à tous*, en le corrigeant ou en le jetant au feu*, que si tous lui faisiez un honneur qu*il ne mérite pas. Nous autres, grands auteurs, sonunes trop riches pour craindre de perdre* de nos productions. Mandezmoi ce qu*il tous semble '* de ce dictum.

Le 18* février i665.

I. Nons donnons cette lettre comme faisant partie int^prante de la ptèee

r* précède. £Ue est également de la main de Yallant, aTee ce titre : Lettre Siadame a M, de la Rochefoucauld^ en lui envoyant cet écrit pomr le Journal des Savants. Ici encore, à côté de la copie dÂnitive, noos avons on hrouillony dont nous relèverons les premières leçons. Bf. Sainte-Beuve n'a cité que partiellement, mais exactement, cette lettre ; Y. Cousin Ta donnée tout entière, mais en mêlant le brouillon avec la mise au net.

a. Brouillon et texte de Y. Cousin : c dans le Journal des Savants, »

3. Premières leçons du brouillon : « cet endroit qui pour vous est le plms sensible ; » — a cet endroit seul far où Von vous peut condamner, m — Seconde leçon, suivie à peu près par Y. Cousin : « cet endroit qni/NNir tous est le plus sensible, v

4. Brouillon et texte de Y. Cousin ? s qui vous fit mettre la PréC&ce. » — Comme le fait observer Y. Cousin , il s*agit sans doute du Discours sur les Maximes, attribué à Segrais (voyez plus haut, p. 355 et suivantes). — Le brouillon portait d'abord : « cpii vous J'ait mettre la Préface ; » la correction fit indique qu*au 18 février i665 (date de cette lettre) ce Discours et, par conséquent, les Maximes venaient seulement de paraître. En effîet, ce n*est qu*an commencement de février i665 que la Rochefoucauld se décida à livrer son enivre au public, bien que l'impression du volume, commencée depuis un an, fût achevée depuis trois mois et plus (27 octobre 1664)» ^uf peut-être les cartons qu'il y introduisit au dernier moment (voyez la Notice bibliographique),

5. Brouillon : « la Ihéface sans 7 rien retrancher; car je suis assurée que TOUS n*jr laisserez pas cet endroit-la^ quand même le reste.... » Au-dessus des mots en italique, où a ajouté, dans le brouillon, ces mots du texte définitif : « ne le ferez pas imprimer. •