X. Derant dant^ il y a ef, biffé
' a. L'édition de 1869 joint Tout de bon à la phrase précédente.
3. Prefux est précédé d'nn mot biffé, un premier Frênes^ ce nous semble.
4. Les mots qui stdrent sont ajoutés, dans le manuscrit, a la marge de gauche et an haut.
LsxTBB 70. — Parte feuilles de Pallant, tome II, fol. x68 et 169, autographe ; rien au dos. Publiée dans les éditions de 1818, p. a3i, de x8a5,p. 468, de 1869, p. 335, et dans Madame de Sahli^ p. 5i5. Cette lettre est, tu les maximes qu'elle contient, antérieure à 1664 (royez tome I, p. 359 et 353, p. 379 et note 3, et p. 394 et note 4)*
I. Dans les éditions de 1818 et de iSaS : c parce qu'on a coutume », et dans Madame de Sailé : « parce qu'on a accoutumé a.
LBTTABS. t59
tem|» en temps i vocui-même, et de souffirir, pwiqiie "TôgT je n'ai pu vous envoyer des trufles ', qae je vous présente au mdiM * des maximes qui ne les valent pas ; mais, comme on ne £ut rien pour rien en ce siècle-^i, je vous supfdie de me donner en récompense * le méuMMre pour faire le pola^ de carottes, Tean de noix et celle de mille-fleurs : si vous avez quelque autre po« tage, je vous le demande encore *•
« Il semble que plusieurs de nos actions aient des étoiles heureuses ou malheureuses aussi bien que nous, d'où dépend une grande partie de la louange on da blâme qu*on leur donne *•
« Il n y a d*amour que d'une sorte, mais il y en a mille différentes copies^.
« L'espérance et la crainte sont inséparables'.
« L'amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu'il cesse d'espérer ou de craindre *•
« Il est de l'amour comme de l'apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu *®.
« L'amour prête son nom à un nombre infini de corn-
3. Sur cette forme aneieane, tnifle ou truffte^ pour trufe^ loit au lent que le mot a ici, toit au sens de (c tromperie », voyez le Dtctioimaire de M. Litiré, Nous apprenons par celui de Trévoux (177 1), ({ni a aoin de dire : « Truffe et non pas trufle^ » que plus d*un prononçait encore ainsi au dix*hnitième siècle.
