Dans toutes les éditions antérieures, plus avant
Lbttbb 53. — Portefeuilles de Fallanty tome II, fol. ia6, autographe; au dos : « M. de la Rochefoucauld à M. Esprit; » cachets conservés. Publiée dans les éditions de i8i8, p. aax, de i8!i5, p. 4S0, de 1869, p. 3o8, et dans Madame de Saàle\ p. 5o5. EUle parait avoir été écrite un peu après le mariage du fils de notre auteur, le prince de Marcillac, mariage qui fîit célébré, nous Tavons dit, le i3 novembre xGSg. Voyez aussi, pour la date, la note 10 et dernière de la lettre.
I. Sur Jacques Esprit, voyez p. xa5, lettre 49 et note a. — « Vers x66o, dit V. Cousin (Madame de Sablé ^ p. 118), Esprit était dans Tintimité de Mme de Sablé, et très-janséniste. »
s. Variante à la maxime xio (tome I, p. 8a et note x). — Il 7 a bien commettre^ et non connoitre^ comme le portent les éditions de 1818 et de i8a5.
3. Dans Toriginal, ranc» Deux lignes plus bas, courir à est en interligne, au-dessus ôH entreprendre^ et, un peu après, obtenir^ audessus de soutenir^ biffés.