CHAPITRE LXX\ fil. /,oj

«‘t , de plus, elle est nièce de doua llelena de Toralva.

La mère de don Alexis n’entendit pas plutôt prononcer ces derniers mots, qu elle lit de grands éclats de nre qui déconcertèrent son (ils et Toston. Madame, Un dit ce jeune seigneur d’un air étonné, de grâce appi enez-inoi la cause de ces ris immodérés; nous soupçonneriez-vous de vouloir vous en imposer sur la condition de Leonore ? Laissez-moi donc rire a mon aise, s écria-t-elle. A ces mots ses ris se renouvelèrent, pendant que le maître et le valet, ne sachant ce qu’ils en dévoient penser, se regardoient tous deux en gardant un stupide silence.

11 plut enfin au ciel qu’elle cessât de rire; et lorsqu elle eut repris son sérieux : Don Alexis, dit-elle à son fils, ne vous alarmez plus; vous ne serez point obligé de renoncer a votre chère Léonore, puisque c’est elle-même que le premier ministre vous destine pour épouse. Doua llelena de loral va est parente de la duchesse d Ohvares, et ce sont ces deux dames qui ont fait proposer ce mariage au comte de Gelves par le comte-duc. N ai-je pas eu raison de rire, poursuivit elle? Ne trouvez-vous pas cette aventure plaisante? E11 achevant ces paroles, de nouveaux ris lui échappèrent encore; et son fils, suivant son exemple, se mit à rire aussi, tle meme que loston. Apres quoi le jeune seigneur et son confident se retirèrent transportés de joie, et se rendirent avec empressement chez doua llelena, où ils trouvèrent tout le monde en belle humeur, le bruit du mariage prochain de Léonore avec don Alexis s y étant déjà répandu. Pour dire le reste en deux mots,

4o8 LE BACHELIER DE SALAMANQUE, les noces se firent peu de temps après, et il y eut de grandes réjouissances, tant à l'hotel de Gelves qu’à celui de Helena de Toralva.