LIVRE II 8S

que le capitaine Cook a déposés sur quelques-unes de ces iles^ y ont multiplié ; quelles graines , quels légumes d'Europe y ont le mieux réussi , quelle mér thode les insulaires ont pratiquée pour les cultiver, et à quel usage ils en emploient le produit. Partout enfin il vérifiera ce qui a été rapporté par les navigateurs qui ont publié des relations de ces îles , et il s'attachera principalement à reconnaître ce qui a pu échapper aux recherches.de ses prédécesseurs.

Dans sa relâche à Tile d'Easter ou de Pique , il s'assurera si l'espèce humaine s'y détruit, comme on a lieu de le présumer d'après les observations et le sentiment du capitaine Cook.

En passant à l'Ile de Huaheine, il cherchera à connaître Omaï, cet insulaire que le navigateur anglais y a établi dans son troisième voyage ; il saura de lui quel traitement il a éprouvé de ses compatriotes après le départ des Anglais; et quel usage il a fait lui-même, pour l'utilité, le bien-être et l'amélioration de son pays, des lumières et des connaissances qu'il a dû acquérir pendant son séjour en Europe.

S"" Si, dans la visite et la reconnaissance qu'il fera des îles du grand Océan équatorial, et des côtes des continents, il rencontrait à la mer quelque vaisseau appartenant à une autre puissance, il agirait vis-à-vis du commandant de ce bâtiment, avec toute la politesse et la prévenance établies et convenues entre les nations policées et amies ; et, s'il en rencontrait dans quelque port appartenant à un peuple considéré cooune sau*?

m OKGTRKil DS LOUIS XVI

tage, il 86 concerterait avec le capitahie du vaisseau étranger^ pour prévaniir sûrement toute dispute, toute alt^catiofi entre les équipages des deux nations, qui poumlMt se trouver ensemble à terre, et pour se prâter on mutuel secours dans le cas où Tun ott ram^ serait attaqué par les insulaires ou tes sauvages.

T Dans la visite qu'il fera de la Nouvelle-Calédonie, des tles de la Reine-Ghariotte, des terres des Ârsacides et de celle de la Louisiade, il examinera soigneusemrat lëè productions de ces contrées, qui étant situées Mus la eône torride, et par les mêmes latitudes que le Pérou , peuvent ouvrir un nouveau champ aux spéculations du commerce; et sans s'arrêter aux rapports sans doute exagérés que les anciens navigateurs espagnols ont faits de la fertilité et de la richesse de quelques-unes des îles qu'ils ont découvertes dans cette partie du monde, il observera seulement que des rapprochements fondés sur des combinaisons géographiques, et sur les connaissances que les iK)yages modernes ont procurées, donnent lieu de penser que les terres découvertes, d'une part, en 4768 par Bougainville, et de Tautre, en 1769 par Surville, peuvent être les îles découvertes en 1567 par Mendana, et connues depuis sous le nom d'Iles Salomon; que l'opinion, vraie ou fausse, qu'on a eue de leurs richesses leur* a fait donner dans des temps postérieurs.

Il examinera, avec la mên^ attention, les côtes septentrionales et occidentales de la Nouvelle-Hollande^

WnU 385

et particulièrement la partie de ces côtes qui, étant située sous la zone torride, peut participer des productions propres aux pays placés sous les mêmes latitudes.

8"^ Il n'aimi pas les mêmes recherches à faire aux iles de la Nouvelle - Zélande , que les relations des voyageurs anglais ont fait connaître dans un grand détail. MaiS) pendant son séjour dans le canal de la Reine-Charlotte, il s'occupera à découvrir si TAngleterre a formé ou projeté de former quelque établissement sur ces iles ; et dans le cas où il pourrait être instruit qu'elle en a formé quelqu'un, il tâcherait de s'y rendre, pour prendre connaissance par lui-même de l'état, de la force, et de l'objet de cet établissement*

9* Si, dans la reconnaissance qu'il fera de la côte du nord-ouest de l'Amérique, il rencontre sur quelques points de cette côte, des forts ou comptoirs appartenant à Sa Majesté Catholique, il évitera soigneusement tout ce qui pourrait donner quelque ombrage aux commandants ou chefs de ces établissements ; mais il fera valoir auprès d'eux les liens du sang et de l'amitié qui unissent si étroitement les deux souverains, pour se procurer, par leur moyen, tous les secours et les rafraîchissements dont il pourrait avoir besoin, et que le pays serait en état de fournir.

Il parait que l'Espagne a eu l'intention d'étendre son titre de possession jusqu'au port de Los Remédies^ vers le 57* degré 7* de latitude ; mais rien n'annonce qu'en le fsdsmi visiter en 1775, elle y ait formé aucun

366 OEOVRRS DK LOUIS XTI

établissetnenti non plus qu'au port de BucarelK, situé à environ deux degrés moins au nord: autant qu'il est possible d'en juger par les relations de ces pays qui sont parvenues en France, la possession active de l'Espagne né s'étend pas au-dessus des ports de San- Diégo et de Monterey, où elle a fait élever de petits forts, gardés par des détachements qu* on y fait passer de la Californie et du Nouveau -Mexique,

Le sieur de La Pérouse tâchera de connaître l'état, la force, l'objet de ces établissements, et de s'assurer si ce sont les seuls que l'Espagne ait formés sur cette côte. Il examinera pareillement à quelle latitude on peut commencer à se procurer des pelleteries ; quelle quantité les Américains peuvent en fournir ; quelles marchandises, quels objets seraient les plus convenables pour la traite des fourrures ; quelle facilité on pourrait trouver pour se procurer un établissement sur cette côte, dans le cas où ce nouveau commerce présenterait assez d'avantage aux négociants français pour les engager à s'y livrer, sous l'espoir de reverser les pelleteries sur la Chine, où l'on est assuré qu'elles ont un débit facile.

Il cherchera pareillement à connaître quelles espèces de peaux on peut y traiter, et si celles de loutre, qui ont le plus de valeur en Asie, où elles sont très-recherchées, sont les plus communes en Amérique. Il aura soin de rapporter en France des échantillons de toutes les diCTérentes fourrures qu'il aura pu se procurer; et comme il aura occasion, dans la suite de

LIYRK H 3 7

son voyage, de relâcher en Chine, et peut-êlre de toucher au Japon, il s'asgurera quelle espèce de peau a, dans ces deux empires, un débit plus, facile, plus sûr et plus lucratif, et quel bénéfice la France pourrait se promettre de cette nouvelle branche de commerce. Enfin, il tâchera^ pendant son séjour sur les côtes de l'Amérique, de découvrir si les établissements de la baie d'Hudson, les forts ou comptoirs de l'intérieur, ou quelque province des Etats-Unis, ont ouvert, par Tentremise des sauvages errants, quelque communication, quelques relations de commerce et d'échange avec les peuples de la côte de l'ouest.

V l\ est probable qu'en visitant les iles Aleutienhes, et les autres groupes situés au sud du grand bassin du nord, il rencontrera quelques établissements ou factoreries russes. Il cherchera à connaître leur ^constitution, leur force, leur objet ; quelle est la navigation des Russes dans ces mers, quels bâtiments, quels hommes ils y emploient, jusqu'où ils étendent leur commerce ; s'il y a quelques-unes de ces iles qui reconnaissent la domination de la Russie, ou si toutes sont indépendantes; enfin, si les Russes ne se sont pas portés, de proche en proche, jusque sur le continent de l'Amérique.

Il profitera de son séjour dans le port d'Avatscha, pour étendre les connaissances à acquérir à cet égard, et s'en procurer, en même temps, s'il est possible, sur les iles Kuriles, sur les terres de Jesso^ et sur l'empire du Japon.

888 OEUTRE» M LOUIS XTI

1 1 * II fera la reconnaissance des îles Etiriles et des terres de Jesso avec prudence et circonspection, tant pour ce qui concerne sa navigation dans une m^ qui n'est point connue des Européens, et qui passe pour être orageuse, que dans les relations qu'il pourra avoir avec les habitants de ces îles et des terres, dont le ca«ractère et les mœurs doivent se rapprocher de ceux des Japonais, qui pourraient en avoir soumis une cl avoir communication avec les autres^

Il verra, par les notes géographiques et historiques, jointes â la présente Instruction, que la Russie n'étend sa domination que sur qifèlques-unes des îles Kuriles les plus voisines du Kamtschatka, et il examinera si, dans le nombre des îles méridionales et indépendantes, il ne s'en trouverait pas quelqu'une sur laquelle, daiis la supposition d'un commerce de pelleteries i ouvrir pour la France, il serait possible de former un établis^ ummt ou comptoir qui put être mis à l'abri de toute insulte de la part des insukhres.

12* A l'égard du Japon, il tâchera d'enreconnasire et visiter la côte du nord-est et la côte orientale, et d'aborder i quelqu'un de seis ports, pour s'assurer si son gouvernement oppose en effet des obstacles invincibles à tout établissement, à toute opération de commerce ou d'échange de la part des Européens, et si, par l'appât des pelleteries, qui sont pour les Japo* . nais un objet d'utilité et de luxe, on ne pourrait pas engager les ports de la côte de l'est et du nord* est & admettre les bâtiments qui leur en apportepraient, et i