LITRE II 3S

domier eii échange les thés, les soies, et autres productions de leur sol et les ouvrages de leurs manufactures : peut-être les lois prohibitive de cet empire, que toutes les relations de ce pays annoncent comme si sévères, ne sont-elles pas observées à la côte du nord-est et de Test avec la même rigueur qu*à Nangasaki et à là côte du sud, lieux trop voisins de la partie capitale pour y espérer aucun relâchement, ^

1 3* Lorsque le sieur de La Pérouse sera rendu à Macao, il prendra les mesures nécessaires pour obtenir la facilité d'hiverner à Canton. Il s'adressera, à cet effet, au siéur Vieillard, consul de Sa Majesté à la Chine, et il le chargera de faire auprès du gouvernemmit chinois les démarches convenables pour y parvenir« Il profitera du séjour qu'il doit faire dans œ port, pour s'informer exactement et en détail, de l'état actuel du commerce des nations européranes à Cantcm, et il examinera cet objet important sous tous les rapports qu'il peut être intéressait de connaître.

Il prendra toutes les informations qui pouiront lui être utiles pour sa navigation ultérieure dans les mers au nord de la Chine, sur les côtes de la Corée et de la Xartarie orientale, et sur toutes les terres ou iles qai lui resteront à visiter dans cette partie. Il ne négligera pas de se procurer, s'il est possible, un interprète chinois et japonais» et un interprète russe pour sa seconde r^âche à Avatscha. Il traitera avec eux pour le temps qu'il devra tes garder au service éa va»

390 ŒUVRJSS DE LOUIS XYI

seau ; et, à son retour, il les déposera à Mindanao ou aux Moluques.

1 4"" Il doit être prévenu que les forbans japonais sont quelquefois très-nombreux dans la mer comprise entre le Japon, la Corée et la Tartarie. Là faiblesse de leurs bâtiments n'exige d'autre précaution de sa part, que d*être sur ses gardes pendant la nuit, pour éviter une surprise de la leur ; mais il ne serait pas inutile qu'il tâchât d'en joindre quelqu'un, etqu*il l'engageât, par des présents et parla promesse d'une récompense, à piloter les bâtiments de Sa Majesté, dans la visite du Jesso, dont on croit qu'une partie est sous la domination du Japon ; dans le passage du détroit de Tessoy, que les Japonais doivent connaître, et dans la reconnaissance de celles des îles Kuriles qu'ils sont à portée de fréquenter. Ce même pilote pourrait lui être également utile pour visiter quelque port de la côte occidentale du Japon, dans le cas où les circonstances ne lui auraient permis d'aborder à aucun point de la côte de l'est ou du nord-est. Mais quelque usage que le sieur de La Pérouse puisse faire du dit pilote, il ne se livrera à ses conseils et à ses indications qu'avec la plus grande réserve. Il convient aussi qu'il engage, s'il le peut des pêcheurs des îles Kuriles à lai servir de pratique pour celles de ces îles qui avoisinent le Kamtschatka.

Le sieur de La Pérouse tâchera ainsi de compléter, en remontant an nord, la reconnaissance des îles qu'il n'aurait pu reconnaître en venant d'Avatscha à MUcao,