CHAPITRE XX
Comment Thaumaste racompte les vertus et sçcivoir de Panurge.
Adoncquessc leve Thaumaste , et ostant son bonnet de la teste , remercia ledict Panurge doulcernent. Puis dist à liaulte voix à toute l’assistance: Seigneurs, à ceste heure puis-je bien dire le mot Evangelicque , Et ecce plusquam Salomon hic. Y ous avez ici ung thresor incomparable en vostre presence , c’est Monsieur Pantagruel , duquel la renommée me avoit ici attiré du fin fond d’Angleterre , pour conférer avecque luy des problèmes insolubles tant de Magie, Alchymie, de Caballc , de Geomantie , d’ Astrologie , que de Philosophie : lesquels j’avois en mon esperit. Mais de présent je me courrouce contre la renommée, laquelle me semble estre envieuse contre luy, car elle n’en rapporte la milliesme partie , de ce qu’en est par efficace. Y ous avez veu , comment son seul disciple m’ha contenté et m’en ha plus dict que n’en demandais : d’abondant m’ha ouvert et ensemble solu d’aultres doubles inestimables. En quoy je vous peulx assurer qu’il m’ha ouvert le vray puits et abysme de Encyclopédie , voire
en une sorte que je ne pensois trouver homme qui en sceust les premiers elemens seulement , c’est quand nous avons disputé par signes sans dire mot ny demy. Mais à tant je redigeray par escript ce que avons dict et résolu, affm que Ion ne pense que ce ayent esté mocqueries et le feray imprimer affm que chascun y aprenne comme j’ay faict. Doncq povez juger , ce que eust peu dire le maistre , 'veu que le disciple lia faict telle pioesse . car Non est discipulus super magistrum.
En tout cas Dieu soit loüé, et bien humblement vous remercie de l’honneur que nous avez faict à cest acte. Dieu vous le retribüe éternellement. S em labiés actions de grâces rendit Pantagruel à toute l’assistance , et de là partant mena disner Thaumaste avecques luy , et croyez qu’ils beurent à ventre desboutonné (car en ce tempslà on fermoit les ventres à boutons , comme les collets de présent) jusques à dire, dond venez vous? Saincte Darne comment ils tiroient au chevrotin ! et flaccons d’aller , et eulx de corner , tire, baille , Paige, vin, boutte de par le diable, boutte, il n’y eut celluy cpii ne bust, vingt- cinq ou trente muids. Et sçavez comme ? sicut terra sine ciqua , car il faisoit chauld, et d’advantaige s’estoient altérez. Au regard de l’exposition des propositions mises par Thaumaste , et signifiea-
5qo OE U Y Pl E S
tions des signes desquels ils usai'ent en disputant, je vous les exposerois selon la relation d’entre eulx-mesmes: niais 1 on m ha dict que Thaumaste en feit ung grand livre imprimé à Londres , auquel il declaire tout sans rien laisser : par ce je m’en déporté pour le présent.
DE RABELAIS. 3g i
