Voyez p. 3i, note

11. Cest le Tolume dont Nicolas Faret (mort en 1646) fat l'éditeur et que nous avons cité plus haut, p. i5, note 1. Il contient neuf lettres de Malherbe.

11. Dans l'édition de i63o : c elle y sera mise. • i3. Ce dernier membre de phrase : c mais comment, etc., » est en interligne. 14. Dans l'édition de i63o : c que sa femme l'auroit fait cocu, v

a4 LETTRES A DIVERS.

lit ou dessus, quelle jupe elle avoit, comme étoit vêtu le galant. Des choses fâcheuses, ce n'est que trop d'en savoir le gros, sans en demander \& menu. J'en ai fait ainsi de cette nouvelle. Nous en avions une autre, que le comte de Tilly avoit été défait par le roi de Danemark11. Celui qui avoit fait le conte avoit tué le père, le fils, le neveu. Je crois que s'il eût pu tuer tous ses descendants d'ici au jour du jugement, il les eût tués. Mais tout cela s'est treuvé sinon du tout faux, pour le moins en la plus grande partie. L'on dit qu'il s'est fait quelque léger combat, où il a perdu quatre ou cinq cents hommes, et le roi de Danemark deux ou trois cents. Tant y a que l'on tient qu'il a levé le siège de Nienbourg1*. Dieu nous en donne davantage ! Mes vœux ne s'arrêtent point là, car j'aime les Espagnols autant que jamais. La cour est à Saint-Germain. La Reine mère du Roi étoit allée à Monceaux, mais elle s'en ira de là à Saint-Germain. Qui croit qu'elle repassera par ici, qui croit que non. La19 Reine se porte bien. L'on tient qu'elle s'en va aujourd'hui à Saint-Germain. Pour moi, je m'y en vais hflmi ou mardi. Nous vous attendons à la Saint-Martin. C'est le vrai temps pour vous en revenir, car toutes les Majestés seront à Paris11. Vous m'avez dit que je vous avois écrit quelque lettre sur la mort de M. du Vair que vous ne trouviez, pas mauvaise. Elle n'est point parmi celles qui ont été envoyées par deçà. Si vous la treuvez, en-

i5. Christian IV avait été battu le a 6 août à Lutter par Tilly et contraint de se retirer en Fionie.

16. Cette phrase est imprimée ici pour la première fois. — Nienbourg est une ville du Hanovre, sur le Weser, anciennement fortifiée.

17. Cette phrase et la suivante manquent aussi dans toutes les éditions antérieures.

18. Malherbe avait ajouté ici les mots : « à ce temps-là, » qu'il a ensuite biffés.

LETTRES A DIVERS. a5

voyez-la-moi; car tout ce qu'on m'a envoyé ne vaut rien.

Votre serviteur très-humble et très-affectionné,

Malherbe.

A Paris, ce 18* d'octobre i6a5.

Suscription : A Monsieur, Monsieur de Racan, gentilhomme ordinaire de la chambre du Roi, à la Rocheau-Maine.