‹ Œuvres de Malherbe (volume 3)Chapitre 250 sur 298 · Biais l'Amour aussitôt te contraint avancer · texte numérisé non relu

Biais l'Amour aussitôt te contraint avancer

Te contraint de t' avancer. (Copie B de V Arsenal,)

a. L'antre éperdu soupire.

Éperdu soupire, pour éperdument. (Ibidem.)

3. La copie B de l'Arsenal explique ce nota : « Pour dire : parle k elle. » Pois elle corrige ainsi un des vers suivants :

Avant que deux beaux yeux m'eussent yôrd d'aimer. Forcée,

4. La copie B de l'Arsenal omet cette dernière phrase, et ajoute cette remarque:

Mais pourtant Fleurdelis ne change de pensée. Un peint y défaut.

Dont couvroient ces amants comme d'un grand nuage. Ils.

Chacun, à qui mieux mieux, se montrant désireux. Rime à demi-vers'.

Page 1