I. Ce qui fuit ne se lit que dans la copie B de l'Arsenal

Remplissant leurs esprits o'angoisseuse amertume.

Étrange mot.

a. Malherbe a effacé eu*ylas, pour y substituer aiomoir. Puis il a ainsi indiqué à la marge les noms des personnages : « Cleophon, le roi Henri III; Queslus, Maugiron, Livarrot, Antraguet; Schomberg, ZXimo»; Riberac, Ljrcidas*. Qneslus et Antraguet, Schomberg et Livarrot, Maugiron et Riberac se battoient. » Dans la copie B de 1* Amenai celte explication est placée en tète de Y Aventure première, et en tête de la seconde se trouve cette note : « Lisez ce que j'ai noté an commencement de V Aventure précédente, que j'avois prise pour celle-ci. » — Les critiques suivantes ne sont que dans la copie B de l'Ar-

Et rendit notre race en vivant misérable. Cet en vivant semble être là pour remplir le vers; autrement fl est hors d'ouvré, et ne sait-on où il se rapporte.

Pour contra tes efforts résister s*uremant (sic). Seurement.

Mais las ! si ta rigueur rendit oneques défaits. Vieux mot.

Damon et Lycidas, deux astres de ce tans, Deux Achilles nouveaux, deux aimables printans.

Tens. — Priment et temps (sic) , mal rimé, le simple avec le composé. — Poil* deux hommes qui sont deux aimables printemps : juges si cela est bien dit,