C'étoit toute vertu, douceur, grâce et prouesse
Prouesse, vieux mot.
* Dans l'original Damon est écrit à coté de Qneslus, et Lycidas k coté de Maugiron; mais il y a deux signes de renvoi qui font rapporter le premier de ces noms (Damon) à Schomberg, le second (Lycidas) k Riberac. Dans les copies A et B de 1* Arsenal on a négligé ces signes, et écrit : m. Qneslus Damon, Maugiron Lycidas. »
A qui plus désormais pourrai-je avoir de foi? J'eusse dit : avoir foi; négativement je dirais \jt ne puis plut avoir de foi à tes paroles.
Si ce qui m9 est plus cher se sépare de moi. J'aimerais mieux dire : ce qui m'est le plus cher, et cela est sans doute '.
Rendent là de mes jours la carrière achevée. Rendre achevée , mal*.
Ne lui verse d'un coup ses deux flots de douleur. Ces*.
Puisque, hélas! sans te voirye mourrais de tristesse. Mal exprimé ; il veut dire : si je te survivois4.