‹ Œuvres de Malherbe (volume 3)Chapitre 275 sur 298 · POUR LA MASCARADE DBS CHASSEURS. STANCES AUX DAMES · texte numérisé non relu

POUR LA MASCARADE DBS CHASSEURS. STANCES AUX DAMES

Nous sommes six chasseurs de la belle Cypris,

Qui par divers sentiers, etc.

Ce relatif est bien loin de son antécédent.

Ils n'ont jamais appris comme l'on doit chasser,

Faire enceinte es devants

Nota.

Ce n'est pas peu de cas de chasser comme il faut , A la perfection mainte chose est requise. Nota.

Et chacune forêt n'est duisante à la chasse. Chasse est rimé en la deuxième stance, ligne segonde.

Les lieux d'autre côté raboteux et pierreux Sont fâcheux à piquer et sont fort dangereux.

Cette répétition est de mauvaise grâce.

Quand il a fait un cours, sa force diminue , Et sans plus requéter, il va branlant la queue. Rime qui ne vaut rien. Elle est de Chartres.

Ils ne craignent l'hiver ni l'été chaloureux. Il ne falloit point d'épithète à Y été, puisque Y hiver n'en avoit point.

Poursuivant finement une béte rusée.

Mal.

POUR LA MASCARADE DES CHEVALIERS AGITES. Plainte en forme d'écho.

Consoler mon émoi, — Moi.

Hors d'usage.

Quel remède est plus propre au travail que j'endure? — Dure. Le durer ne signifie pas ce que fait le durare des Latins.

Qu'ai-je enfin recueilli si longtemps poursuivant ? — Vent. Mal répondu par écho. Il ne falloit pas qu'elle répondit en ce lieu-là.

1. Dans la copie B : « à la fin du Ter».... à la fin du couplet. »

De flots , de Tente , accueils , et d'injures diverses. Fuis tant que tu pourras les pluriers des mots en euil: écueuil, rtcueuU , accueuU, cercueuil, orgueuiL OEuil est excepté; aussi son plurier yeux est anomal. Quant à moi , je ne donnerai jamais de plurier aux mots que j'ai allégués ci-dessus.

Puissent rendre un seul jour mon courage failli. Rendre failli , mal.

Page 1