‹ Œuvres de Malherbe (volume 4)Chapitre 65 sur 259 · Les Trophées de Henry le Grand. Lyon, 161 1, in · texte numérisé non relu

Les Trophées de Henry le Grand. Lyon, 161 1, in

On y trouve la pièce un.

H. Le Camp de la place Royalle. Paris, 16 12, in-4. Voyez pièces Lvin et ux.

9. Théorèmes sur le sacré mystère de nostre Rédemption, par J. de la Ceppede. Toulouse, 161 3, in-'A*

Voyez pièce lx.

10. Recueil de diverses inscriptions proposées pour remplir les tables d'attente éuns sous les statues du roi Charles VII et de la Pucelle d'Orléans. Paris, 161 3, et i6«8, in-4«

Voyez pièces rxi et Lxn.

MAUisaini. i ^'

cxnr NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE.

II. Description du ballet de Madame, sœur, aisnee du Roy. Paris, i6i5. — Lyon, pour François Yvrad, m.dc.xy, 3a p. in-8.

Voyez pièoet Lxxn et jjoaa,

la. Airs de cour. Paris, P. Ballard, i6i5, 1617, i6a4, in-ia. Voyez pièces xjnrui, ULxm, lxxxtui.

i3. Les Décades qui se trouvent de Tite live en François.... par B. de Vigenere. — En cette dernière édition est aionsté ce qui defailloit au troisiesme liure de la quatriesme décade, trouué en un vieil liure de la bibliothèque du Chapitre de Bamberque, et traduit en François par le S' de Malherbe. Avec Priuilege du Roy. A Paris, chez la vefve L'Angelier, in-fol. Tome I, m.dc.xtii, tome II, m.dcxvi.

C*est dans le tome II, imprimé avant le tome I, que te trouTe la traduction de Malherbe, placée, comme l'indique le titre, dans la quatrième décade. EUe est précédée de la note suivante : c Ce troisiesme livre de la quatriesme Décade est en partie de la traduction du sieur de Malherbe, en partie de celle du sieur de Vigenere. Ce qui est traduit par le sieur de Malherbe est la partie qui defailloit jusqnes à cette heure et qui a esté nouvellement trouvée; à sçavoir depuis le commencement du livre jnsques à la description de la rille de Leucade, et finît ainsi : D*en9iron cinq cent pas de long et six vingts de large. La traduction de Vigenere recommence en ces mots : En ce destroict est située la vUle de Leucade f etc. «

On lit de plus, dans Y Extrait du privilège du Roy: c Par graoe et privilège du Roy, il est permis à Françoise de Louvain, vefve de feu Abel L*Angelier, d*imprimer ou faire imprimer , vendre et distribuer le troisiesme livre de la quatriesme Décade de Tite Live^ tourné en françois par le sieur de Malherbe.... Donné à Paris, le cinquiesme jour de septembre. Tan de grâce mil six cens seize, et de nostre règne le septiesme. 1

14. Airs de différents auteurs mis en tablature de luth. Paris, P. Ballard, i6i7,in-4*

1 5. Les Poèmes divers dn sienr de Lortigues, provençal. Paris, J. Gesselin, 1617.

Voyez pièce lxxv.

NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE. cxv

16. Le Pourtraict de l'Eloquence françoise, par J. da Pré. Paris, i6ai, in-8.

Voyez pièce Lxxxm.

1 7. Recueil de lettres nouvelles, publié par Faret. Paris, Toussainct du Bray, 16217, in-8.

Le priTÎlége est du 17 man 1627. Il y a dans ce Tolume neuf leuret de Malherbe, qui occupent les quatre-TÎngt-dixneuf premières pages.

Page 1