Var. (O) : De qui le cerveau s'alambique

19. « Année dangereuse à passer, où on est en danger de mort, au dire des astrologues, » dit le Dictionnaire de Trévoux. — La soixante-troisième année était regardée comme Tannée climatérique de la vie de Thomme.

a4. Var. (édition de 1601, E, F, O, S) :

D'un loyal et saint hyménée Fait épouse de notre Roi.

La voici, la belle Marie, s 5

Belle merveille d'Etrurie, Qui fait confesser au soleil , Quoi que Tftge passé raconte , Que du ciel, depuis qu'il y monte, 1 Ne vint jamais rien de pareil. 3o

Telle n'est point la Cythérée,

Quand un nouveau feu s'allumant,

Elle sort pompeuse et parée

Pour la conquête d'un amant;

Telle ne luit en sa carrière 3 5

Des mois l'inégale courrière;

Et telle dessus l'horizon

L'Aurore au matin ne s'étale ,

Quand les yeux mêmes de Céphale

En feroient la comparaison. 4o

Le Sceptre que porte sa race ,

Où l'heur aux mérites est joint ,

Lui met le respect en la face ,

Mais il ne Tenorgueillit point ;

Nulle vanité ne la touche ; 4 5

Si. Vab. (édit. de i6oi] : Qaand d*an nouyeau.... 33, 34. Var. (E, O) :

Elle va pompeuse et parée

Se faire voir à quelque amant.