V^AK. (L, N, R) : A l\*ffort d'un autre Jason

•11. Vak. [ihid.) : Pourroit cmpMier qu'aux enfers.

3'i. G* vers est ainsi, avec son solécisme, dans toutes les éditions aiiléiieiircs à ci'lics de Ménage, qui a proposé de remplacer tiennent par H' tien t.

34. P(*n(lant un moment, le prince de Condé fut tellement las des mauvais traitements auxquels il était en butte de la part du Roi, qu'au dire de Tl^stoile, a il consentoit à demi la dissolution du mariage, qu'il savoit le Roi tenter par tous les moyens. »

i68 POÉSIES, XLVII.

Ce n est rien que de pouvoir tout.

Je ne veux point en me flattant

Croire que le sort inconstant

De ces tempêtes me délivre ;

Quelque espoir qui se puisse offrir , 4 o

U faut que je cesse de vivre

Si je veux cesser de souffrir.

Arrière donc ces vains discours,

Qu'après les nuits viennent les jouro ,

Et le repos après Forage ; 4 ^

Autre sorte de réconfort

Ne me satisfait le courage,

Que de me résoudre à la mort.

C'est là que de tout mon tourment

Se bornera le sentiment ; s o

Ma foi seule, aussi pure et belle

Conmie le sujet en est beau ,

Se™ ma compagne éterneUe,

Et me suivra dans le tombeau.

Ainsi d'une mourante voix s s

Alcandre au silence des bois

Témoignoit ses vives atteintes ;

Et son visage sans couleur

Faisoit connoître que ses plaintes

Etoient moindres que sa douleur. 60

36. Vam. (N) : Cest bien peu que de pouvoir tout. 37-43* Cette stance manque, ainsi que la suivante, dans les Recueils N, L et P.