Comparez Malherbe, vers 169-186, p. 10 et

Và6 APPENDICE.

V O quanto denno à Talta gratia Iode Qaei fanciulletliy chc moiiron santi»

Qnando la crudeltà del fiero Herode Per uccideme un sol, n'uccise tanti ?

Ch' inabili al mal fare, cd à le frode; Morir poteron, che peccare inanti; E quasi fior» pria iian translati in cielo ; Che vcnto in terra mai gli oltraggi» o gelo.