COMMANDER
Ne pensez-vous rien faire, si vous vous savez bien commander en votre mal?(n, 608.)
Vous n*étes commandé ni de l'avarice.... ni de la luxure. (I, 4^90
C'est bien chose que je ne défends point à un homme sage, que l'aisance de parler : toutefois je ne le lui commande -pa», (II, 4i<>*)
Si vous vous laissez commander à elle (à la raison)^ beaucoup se laisseront commander à vous. (II, 40 1.)
COMME, locutions et emplois divers :
Ce qu'ils peuvent n'est rien ; ils sont comme nous sommes, Véritablement hommes.
Et meurent comme nous. (I, 374, vers 10.) Ainsipeuvent parler les heureux comme il est. (III, 1 10 ; voy. I,i35,v. 3i .) Ce n'est point k la richesse ou pauvreté des monuments qu'il nous faut mesurer : la cendre des uns est comme celle des autres. (II, 73 1.) Toyez tome I, p. 17, vers 346 et 347; p* 89, rers 47; p. i36, vers 44: p- i^o» vers i4; p. 271, v«ts 6a; p. 3oi, ren 36; tome 11, p. 56, 1. 7.
COM] DE MALHERBE. lol
Il {ee souei\ ne me tronble point comme {autant que) le meilleur songe Que je fiùs quand je dors. (I, i6o, rers 4t.)
La soutenance prend fin... comme [en même temps que) Tusage. (II, ao.)
n a fallu qu'il.... se soit obligé à eux comme d^un plaisir singulier qu*ils loi ont fait. (II, 58.)
.... Les éclairs de ses yeux
Étoient comme d*un tonnerre. (I, 89, vers 58.)
Youlez-Tous savoir comme alors son âme est disposée ? Comme d*un qui console son ami malade. (II, 664; voyez III, 3o6 et 3o^.)
Si j*ai du pain, les figues me servent de viande ; si je n*en ai point, j'en fais comme de pain. (II, 674 •)
Il nW a point d'occupation à qui je donne plus d*heures qu*à Tétude de la philosophie. Mais j Vn suis comme du monde, que je regarde tous les Jours avec autant d*ébahissement que si jamais je ne Tavois vu. (II, 5oo.)
Souvent pour le faire (pour faire plaisir) il se faut résoudre de perdre. . . ; comme (remplaçant le latin sic, ainsi) si c[uelqu*un est entre les mains des voleurs, je ferai ce que je pourrai pour Ten délivrer. (II, loa.)
Penseriez- vous bien que la philosophie eût inventé les clefs et les serrures? Ne seroit-oe pas comme qui l'accnseroit d'avoir mis l'avarice au monde? (II, 711.)
ComiB, comment :
Notre dispute fut.... : comme les biens peuvent être égaux. (II, 5it.) Voulez-vous que je vous die le moyen comme (par lequel) ils (ces biens) seront vraiment â vous ? (II, 171.)
Voyex I, 16, vers 339; 7^» ▼«" aa; 259, vers 14 ; 3o8, vers 7; II, 54, 1. 14; aro, 1. a8; 409. 1. 3; 417, 1. a4; 486, 1. 27; 640, l. aS; 664i l. 3; IH, 397, 1. a4; rv, a, 1. 10; a5i, 1. a; a9i, 1. ao, etc.
ComiB, en qualité de, en tant que, parce que (avec un mode personnel) :
.... Comme notre père, il excuse nos crimes. (I, a46, vers aa.)
Ceux qui ont du jugement s*accoutument de bonne heure à converser.... avec Tesprit, comme avec la partie qu'ils ont la meilleure. (II, 604.) Il est si maigre que rien plus, comme venant de faire deux cents lieues.
(ni, 475.)
Voyei tome I, p. xo8, vers i3; tome II, p. 6, 1. 6; p. 3o, 1. 4; p. 35, 1. ao et ai ; p. 85, 1. ai ; p. 109, 1. 3 ; p. 480, 1. 6.
CoMMB, TU que y et dans divers emplois où nous mettrions car ou et :
Il n'y a point de meillenr expédient pour amener les enfants au combat de piété, que de leur proposer Tespérance de la victoire. Que si les pères y apportent leur consentement, comme il n*est pas inconvénient que ce ne puisse quelquefois être notre bien d*avoir été vaincus, quelle contention plus désirable...? (II, 86.)
Ce témoignage de sa bonté fut grand, comme véritablement il n'y a rien de petit en lui. (IV, 99.) Yojestorae II, p. 5a, 1. 10; lai, 1. 17 et ai; 137, 1. i5; tome III, p. 81, 1. ai.
CoMMK, lorsque, quand, et dans des emplois où nous tournerions par le participe :
Les autres à la vérité furent plus sanguinaires, mais au moins comme ils furent soûls, ils mirent les armes bas. (II, i55.}
Au eotnmeticement que Tibère vint ft l'empire, comme quelqti*uli vou-
io4 LEXIQUE DE LA LANGUE [COM
lant parier à lui,... lui eut dit : c II tous peut soQTenir, > Tibère.... lui dit: « Il ne me souvient point de ce que j'ai été. » (II, 167.) yojtE tome I, p. 8, ren 1 1 1 ; p. 160, vers 3i ; p. aSi, Ters 106; tome II, p. 60, 1. 3; 166, 1. I ; 569, 1. ao; SgS. J. 98; 635, 1. iS; tome III, p. 433, 1. 14; etc.
Comme, que, emplois corrélatifs.
Aussi.... comme; aussi bien.... comme; Aussrrôr...* gomme; si..., comme; tant.... comme; AUTAirr.... comme, etc. :
Ma foi seule, aussi pure et belle Comme le sujet en est beau,
Sera ma compagne étemelle. (I, 168, vers 5i et Sa.) Comme on Teut fait venir et qu*on lui eut dit qu*il tendit le col : c Aussi bien , dit-il, me fût-il permis de vivre comme je le tendrai, s (II, 635.) [Il] rendra les desseins qu'ils feront pour lui nuire Aussitôt confondus comme délibérés. (I, 71, vers 54-) [Mars] PTa rien de si tragique aux horreurs de la guerre Comme ce déloyal aux douceurs de la paix. (I, i5o, vers aS et a40 Les vents en TOcéan tant de vagues n irritent, Comme \*B\ de pensers.... (I, i59, vers 19 et ao par,)
Il y a autant de gloire à celui qui reçoit un bienfait de le publier, comme k celui qui le donne de n'en faire connoître que ce que celui qui Ta pris veut qu'on en sache. (II, 37.)
Je ne crois non plus que tons ces bâtiments.... soient de son invention, comme ces réaervoirs on les poissons sont enclos par troupes. (II, 711.) Yoyei tome I, p. 7, vers 83 et 84; p. i3a, vert i; p. 139, vert 14 ; p. 179, ▼ers i5 et 16; p. a43, vers 4; p. 349» 1. 18: tome II, p. 19, 1. ai et aa; 3i, 1. aa et a3; 3a, 1. la et i3; 43, 1. dernière; 77, 1. a6; 8a, 1. 3 et 4; 84, 1. 1 1; 107, 1. a et 3; 118,1. Set 7; lai, l. i3; 14a, 1. 8 et 9; i63, 1. a6;a36, 1. 37 eta8; 487. 1. la et i3; tome III, p. ia3, 1. 8 et 9; etc.
Cet emploi de comme pour que^ si fréquent chei Malherbe, est blâmé par lui cher des Portes, après UuU et après ainsi, (IT, 4i9')
Comme.... ainsi; comme.... aussi; comme, •••tout de même : Comme en cueillant une guirlande, etc.
Ainsi quand, etc. (I, 109 et iio, vers 41 ^ 5i.) Comme quelquefois un nomenclateur, etc., aussi les poètes, etc. (II, 9.) Comme un homme a tous les sentiments (jtous les sens)^ mais ce n*est pas à dire que tous les hommes aient des yeux de Lyncée; aussi celui cpii est fol n'a pas tous les vices en son extrémité, comme quelques vices se voient en quelques-uns. (II, 118.)
Comme il y a des choses que.... nous lions en sorte qu'il n'est pas bien
aisé de les délier si vous n en savez le secret..., cependant elles donnent
du plaisir... ; tout de même ces subtilités, etc. ^11, 148 et i490
Yojes tome II, p. 11, l. i et a; a3, 1. laet i5; a7, 1. i et 4; 33, 1. a et 3 ; 53,
1. 7 et 10; 55, 1. 3 et 8; io3, 1. 7 et 11 ; 1x8, 1. 5 et 7; 143, 1. 8 et 11; 55i, I. i3
et 14 ; 73a, 1. aa et a3.
Comme il vaut :
.... En de si calmes provinces...,
Sauroit-on excuser le crime
De ne régner pas comme il faut? (I, aix, vers 60.) Énée.... ne le porta pas seulement {son père)} mais.... l'emporta comme U faut, et le mit au nombre de ceux que Rome a depuis adorés. (II, 87.) Donner comme il faut (donner à quelquun qui le mérite), (II, 99.)
