MOIS
5* Omissûm du pronom sujet, ou pronom sujet commun à plusieurs verbes.
ToycKaaXcarsfM, p. 343; p. 653 (fia deTartideTiT); p. 3ai, 8*.
N'ai-je jamais ru personne qui se soit tué soi-même? Si ai, (II, 383.) Tojea ci-aprts , p. 699 et 600, Si, particule ajjfirmaiive.
On pensera peut-être que je craigne les antagonistes. Non fais, (IV, 93; voyez II, a36; III, 55.)
Il ne peut ne le faire point, parce que, 9emUe ou non, il est contraint de le foire. (II, 188 ; voyez II, 455, 1. a6.)
Aossi en est-il qui à reconnoitre un bien qu'on leur a fait ont bien assez de foi, mais il y a de la rouille à leur ressort, et Viont pas le mouvement si prompt oonmie il seroit besoin. (II, i65.)
Noos n'avons pas de noms assez pour en donner à toutes choses, mais en emprwUimM quand nous en avons besoin. (II, 48.)
La revanche m'en est impossible, mais au moins en confesserai- je la dette, et en puhUerù le ressentiment. (II, 38; voyez I, iia, vers ai8; a 18, vers 6.)
Je loi dois la vie {à la philosophie),,,. Mes amis y contribuèrent aussi heaaeoap par leurs visites et par la peine qu'ils prenoient de me réjouir, ce eeiUoiettt avec moi pour me faire passer le temps. (II, 60a ; voyez I, II 5, vers 199; ia4, vers 375 ; z39, vers 3; a88, vers 70; a98, vers 19; 3o8, vers 4 ; 3i5, vers 7.)
Je foocb en larmes en vous écrivant ces paroles, mais il faut que je les écrive, et /Sia/, mon cour, que vous ayez l^mertume de les lire. (iV, a.)
Tout du long des prés coule un ruisseau..., et semhle que ce soit un canal £ut à la main. (II, 463; voyez I, i34, vers 5; 166, vers 10.)
Cest nn ordre qoi durera éternellement, et ne sera jamais siècle qui n'ait des jours limités. (Il, 141; voyez II, 16, 1. a4; IV, a, 1. 5^
xxTiii LEXIQUE DE MALHERBE.
A quel propos le Soleil chasse {ehasse^t^il) la Naît? (IV, 187.)
Dans les derniers de oes exemples, le pronom supprimé est celui que, per pléonasme, ntius exprimons, outre le Tmi sujet, soit avant soit après le Terbe.
Malherbe blâme deux fuis des Poites (IV, 364) d*avuir mal à propos omis de répé* ter le pronom sujet; et denx autres fois (IV, 36 1 et 371] de Taroir mal à propos répété.
6® Omission du pronom /e.
Toyei an Lexique^ p. 3aa, 8*, les deux derniers exemples.
Le sage est celui qui.... est aussi content de sa condition comme les Dieux sont de la leur. (II, 488.)
Je TOUS supplie de.... m^envojer la résolution du billet que je laissai hier au soir a Totre homme pour tous bailler. (III, 583.)
S'il sVn peut tirer quelque chose aTcc des paroles, je prendrai. (II, i63; var, de i63i : « je /e prendrai. »)
7® Omission du pronom devant un infinitif de verbe réfléchi dépendant d'un autre verbe :
Cela m*a fait ébahir, (III, 11 5.)
Tu connois mal la condition de ce qui te fait enorgueillir, (II, a6.) .... La force de leurs esprits Fait encore aceroitre leur prix. (I, r47i vers 3o.) Un laboureur prend plaisir de voir fructifier ses arbres,... un nourricier de voir bien porter son nourrisson. (II, 893.) [Une onde] Que toujours quelque vent empêche de calmer. (I, 973, t. 3.) Vojes au Lexique, p. 587 (Sx, omis), p. a58, 4* ; et les articles Consoiike, D»>
BAUCBKB, DÉFLAIRK, ÉMiiftTail LBB, ÉxOtlVolR, OsuaU, PlAIRI, HxaOUGBSX, RlN-
duk, Rkhfxbxxr, BLxp«.irnB, Résoud&k, Rkhrer.
S® Omission du pronom devant un relatif :
Comme snpporterois-je d'un homme, qui {moi qui) ne puis pas supporter le vinr (II, 645.)
Comme seriez-Tous âpre à exiger, qui (vous qui) avez si peu de patience à rendre? (II, 9 10.)
9® Pronom employé par pléonasme.
Voyes ei-apris, p. lz, XIV. i*; et au Lexique, p. 3a 1, 7*.
10® Sb, soi, pronom réfléchi.
Voyei ci-après, p. xxxm, 3*.
Se, formant des verbes pronominaux à sens passif.
Voyei an Lexique, p. 587, et p. aSg. fin de 5".
Le ballet de Monsieur le Dauphin l'attend au premier jour. (III, i43.) [Ces beautés] de qui le cerveau léger, . . . Ne se peut jamais obliger. (I, 108, vers ao.) Tous ces arbres de qui la racine est grande se veulent arroser d'eau de citerne. (II, 673.)
Qu'aux denx bouts du monde se voie Luire le feu de notre joie. (I, 45, vers 7.) .... U se connoit bien, à la voir si parée.
Que tu vas triompher. (I, a8o, vers 71.) U «'est demandé trois ou quatre combats, mais tout a été appointé.
