‹ Œuvres de MalherbeChapitre 20 sur 740 · I. FBONOMS PSBSORHBLS · texte numérisé non relu

I. FBONOMS PSBSORHBLS

Voyes an Laxiqma, Jx, To, II.

I® Moi, MB, NOUS, TE, VOUS, SK, LUI, LBUB [conwic compléments indirects) .

Voyexan Laxtqma, p. 341 et 34a, 653, 587, 3aa et 3a3; et en outre, pour me, tome I, ai, ▼. a4; 19a. t. 3; aïo, t. 38; a44, t. 11 ; a86, t. 3o; tome lY, ao, 1. i5, etc.; pour noms^ tome I, 58, t. 6; 71, t. 4as 73, t. 90; tome II, 487, 1. 10; 647, 1. ai et aa; etc.; pour /au. tome I, 5a, t. i56; 176, t. 66; 179, v. 37; tome II, 559, 1. a3; tome III, 3a3, 1. ai ; tome IV, a57, 1. 4; pour lamr, tome I, 79, t. io5, etc.

Malherbe emploie d'ordinaire les régimes indirects iui, leur devant un infinitif précédé d'un autre Teriie, particulièrement devant soutenir (qui prend dans ce tour son sens primitif et étymologique de smbvenire alicm) :

[Le Rhin] Lui vit faire éclater sa gloire. (I, Ii5, vers a 14.) Oh ! que je voudrois bien iui avoir vu rencontrer quelqu'un de nos piaffeurs, etc.! (II, 676; comparez p. xxxii, vi, i*, dernier exemple.)

Ses soupirs lui font souvenir des vents. (IV, a57; voy. Il» 167, 1. 3i.) On le Toit cependant aussi employer dans cette tonniure le régime direct :

Si rhonneur de la royauté

Ne Teiît fait celer son martyre, etc. (I, 47, >*<*» 58 var,)

INTRODUCTION GRAMMATICALE. xxvi

2* De lut, d eux, 1 xlle, à kuz, k vous.

TojcB, mm iMÔms, p. 3s3, 1 1*; cl «& outra, tonM I, p. 40, t. 3a; p. %tS, t. 10. VwÊknmn oMge donaait pour complémwit aa Terbe/«rMr lu pronom légi par à :

Je parle à nmt comme à mon ami. (III, 578.)

YoTsa, a« Ltxiqmê^ Partkie Pàaua. — Il 7 a do noadïreax exemple de ce tour daaa W Lgjofmû dm CorueilUy toma II, p. i53 et i54.

3* li^ ILS, LB, au sens neutre, à la manière latine.

^•jtM., aa Lexifue^ II, etc., 3*, p. 3i7-3ao.

CeU n*^tant pas possible, i/n*est pas aussi à désirer. (TV, i5.) U 7 a quelquefois plus de peine à prendre qu*à donner; car pour ne rien donner a Ton au préjudice de l'autre, puisqu*ii!f {le prendre et le doimer) sont pareils ëtant faits arec la rertu, s'il j* a de la grandeur de conrage à fidre un plaisir, il n*j en a pas moins à le devoir. (II, ai a.)

Noos nous gâterions si nous voulions ou toujours écrire, ou toujours lire. ... La meîficnre (méikode) est de les échanger par vicissitudes. (Il, 65o.)

4* 11, lb, la, etc., se rapportant à des noms employés d'une mamère indëterminëe :

Faire plaisir et le rendre sont choses qui de soi-même doivent être dcsîréet. (II, 90.) yoale&>vons avoir grâce? faites-/a. (Il, a46; voyez II, 374, 1. 3.)

▼ojcB aa Lejnqme, II, etc., a*, p. 3i6 et 317; et ea outra, 3*, p. 3i7-3ao, eea ■laai ptoMMiacasplojés avec on rapport vague oa avee rapport à rjidea platôt qu'aux

Page 1