‹ Œuvres de MalherbeChapitre 322 sur 740 · FLUCTUANT · texte numérisé non relu

FLUCTUANT

Les cogitations Tagues et fluctuantes qui tous mettent Fâme en désordre. (II9 389.)

FLUIDE, an figuré :

L'homme.... est une matière fluitU (em iatim .* fluida), caduque et sujette à tonte sorte d*inconTénients. (II, 479; Toyea II, 5i6.)

FLUX, ta propre :

O Reine, qui....

As borné le flux de nos larmes

En ces mirades éridents.... (I, 184, t. 53; Toy. I, 297, t. 1.)

Flux, opposé à reflux^ an figuré :

.... Le flu» de ma peine a trouTé son reflux. (I, 61, Ters 74.) Voyes tuoM I, p. i58, ▼«• 6; p. 3i4, ▼«» 19; tome II, p. 63a.

Flux db boucbx, flux de paroles, facilité d'élocution :

Ce grand flux de bouche a plus du charlatan.... que de l'homme dHion* neur qui traite quelque chose de graTe. (II, 406 ; voyez II, 58o.}

FOI, fidélité, amour, confiance, bonne foi, honnêteté, véracité :

Que je quitte ma dame, et démente la foi

]>ont je lui promettois une amour étemelle. (I, 3o4, tcts 3.)

De quelle 4me pense^TOus que sortit cette Tolonté de mourir pour son maître..., SToir.... de la foi parmi tant de trahisons? (U, 74.)

Celte princesse , que la foi

D'Amour ensemble et d*Hyménée

Destine au lit de notre roi. (I, 45, tcts sa.) Atco quelle raison me puis-je figurer

!i74 LEXIQUE DE LA LANGUE [FOI

.... qo'ajTtnt fait detsein de miner ma foi^

Son hninear se dispose à vouloir qne je croie

Qu'elle a compassion de s*eloiguer de moi? (I, iSS, Ter» a8.)

Toute ma peur est....

.... qu*étant, comme elle est» d*nn seie Tariable,

Ma foi^ qu*en me voyant elle avoit agréable ,

Ne lui soit contempuble en ne me voyant pas. (I, 176, vert 65.)

▼oyextooM T, p. 9|Vei* i3i; p.3o, vers 38; p. Sg, vers 39; p. 98, vers 98; p. i4af ▼en a8; p. 168, ▼€» 5i$ p. 176, tcts 54; p. 177, Ters 87; p. a55, vera 18; p. agô, T«rs 3a; p. a97f ^w* 3.

Adieu doue, importune peste (il parU à V espérance)^ A qui j'ai trop donné de foL (I, 3o3, vers a6.) Je veux que la foi même de ceux d*Uuque cède à la continnation des mauvais succès. (Il» S49.)

Plût à Dieu qu'il ne fallût ni sceaux ni signes pour rassnranoe de ces pactions, et que la conscience et la foi en fussent les seules dépositaires !

Ce joyau d*honneur et de fol. (I, 11 a, vers 1 13.) Nous devons des auteb à la sincère foi Dont ta dextérité nos affaires manie. (I, 963, vers 3.)

La foi^ rbonneuret la raison. (I, 3oo, vers i5.} n y en a qui s^éreillent pour peu qu'on les pousse.... Aussi en est-il qui à recoDuoitre un bien qu'on leur a fait ont bien assez de foi^ niais U y a de la rouille à leur ressort. (Il, i65.)

[O Roi,] Si tes labeurs....

bont écrits avecque /oi, etc. (I, 90, vers 97.) Comme si la reconnoissanoe d*un bieu^ait n*étoit pas un acte d'amour et d'amitié..., il s'émerveille tout de même quand nous disons que la /bi ne se trouve (ju'en 1 homme sage.... Trouvez- vous que la foi puisse loger chez un ingrat? (II, 624.)

▼oyei tome I, p. 148, ver» 64; p. 279, Tera 58; tomelT, p. 10, i5, a33.

[Vos faits glorieux] Peuvent avoir des envieux ;

Mais quelles âmes si farouches

Oseront douter de ma /bi.

Quand on verra leurs belles bouches

Les raconter avecque moi? (I, 148, vers 64.)

De BOKiîB FOI, en vue da bien, avec désintéressement :

Tout ce qu'on apporte à cultiver ou un champ, ou quelque autre chose de qui le fruit n'est point en elle-même, ne peut avoir la gloire d*étre fait de bonne foi {en latin : ex sequo et bono). (II, 104.)

Fàirb foi db quelque chose :

S Ces arrogants] Nous content qu'ils sont fils d'Hercide, lans toutefois en faire foi, (I, 67, vers 47.)

FOIBLE, au figuré :

Je ne ressemble noint à ces foibles esprits

[Qui] En leur fidélité n'ont rien que du langage. (I, i36, vert 43.)

FOIE (Chaleubs de), ardeurs de la jeunesse :

Je ne aaurois nier que lorsque j'étois jeune, je n'aie eu les thaUurt de foie qu'ont les jeunes gens. (IV, 3i.}

FOM] DE MALHERBE. 275

FOIS, locadons diTerses :

La pauvre Répabliqoe.... ne pourra pat tomber une leule fois (mais tlU tombera à divsrsês reprises^ en diirers Ueux), (11^ 549*)

Tout let tempa qui sont paaêéa lont en un lieu : voua lea Toyez tout à la fois. (II, 4^9; voyez II, 5ia.)

Figurez-vous un liarbier qui.... fait ouïr de fois à antre je ne laU ^elle TOÎx grêle et bruyante. (II, 46^0

Si Dieu permet qu'une autre fois nous voyions le soleil (en latin s cnistinnm si aclieoerit Deus), à la bonne beure. (II, 3o40

Pai oui dire qu'une antre fois (on jowr^ autrefois) une ville fnt portée par set babitantt du lieu où elle éloit en un autre. (II, 466; voy. II, 406,}

ToiriB KT QUAims rois. Voyez Quanths fois*

Deux voiscurQ, pour dix. (I, 16, vers 33 1.)

FOL, mauvais, vicieax :

L*un est ingrat parce qu'il ett fol (en laiin : ttultut). Le fol ei4 mauvait autti. Qui ett mauvain a toute sorte de vicet, et par conséquent Tingiatitude.... Un fol peut être appelé couard, suivant la règle des mauvais, qui universellement et sans oistinction ont toute sorte de vices.... Le fol a bien tous les vices ensemble, mais il n^a pas i tous une naturelle inolinatioo. JI, 117; voyez II, 118.)

Loin des vaines impressions

De toutes folUs passions,

La vertn leur apprend k vivre. (I, 147» vert 38.)

Page 1