MALHEUR

[Cette beauté] M'apparoit à l'autel, où comme une victime

On la veut égorger....

En ces extrémités la pauvrette s'écrie : t Alcandre, mon Alcandre, ôte-moi, je te prie,

Du malheur où je suis, s (I, 160, vers 5i.)

MALHEURE (À la), à la perdition :

Allez à la malheure, tdlez, âmes tragiques. (I, ai9, v. i; voy.I, a39|V. i .)

MALHEUREUX, misérable, criminel, infâme :

Il méritoit mieux que ces lettres lui fussent grarées dans les os que marquées simplement sur le front, pour avoir été si malheureux de touloir réduire son hôte en la même ruine.... d'où il TaToit tiré. (II, i3o.)

N*est-il pas quelquefois des pères si méchants et si malheureux que la loi même permet de se retirer a*ayeo eux et les renoncer ? (II, 171.)

IfâLBKoaiox, dans le sens de méchant, blâmé ches des Portes. (lY, 433.)

MALHONNÊTE, contraire à la ^ertu :

Faire plaisir.... est Toffiee de la Tertn, et.... il n*est rien de ai mai' honnête que de donner à autre fin que pour avoir donné. (H, 9a.)

MALICE, méchanceté, perversité, cruauté, fureur :

Il est hien dur à sa justice

De voir Timpudente malice

Dont nous l'offensons chaque jour. (I, «4^» ▼m >o.) O sale et vilaine confession de la malice publique (en latin : fraudia ac nequitic public») ! (II, 65.)

Il {Orphie) s'en revint sans Eurydice; Et la Taine raveur dont il fut obligé

Fut une si noire malice Qu*im absolu refus Tauroit moins affligé. Ci, 370, vert 47*)

.... Quelles malices de flots,

Par des murmures eflroyables,

A des vœux à peine payables

N'obligèrent les matelots? (I, ai 3, vers 97.) Toyes tone I, p. a6, vers i3; p. 81» vers i63; p. 277, vers 9; tome II, p. 4.

MALLETTE, petite malle :

Je suis marri que je n'ai du loisir pour bouffonner avec vous de cet ambassadeur don Diego, de son carrosse tiré par six mules, de leurs mallettes sur les arçons de devant. (III, 69.)