PAVOTS

[Je You] Le» pavots qu'elle {la HuU) sème assoupir tout le monde. (1, 160,

Tcrs 35.) PAYABLE, qu'on peut payer, dont on peut s'acquitter :

.... Quelles malices de flou,

Par des munnures effroyables,

A des yœux à ^éme pajraèles

N'obligèrent lesmatelou? (I, ai 3, Ters 99.)

PAYEMENTS, an pluriel :

n ne s'en roit point qui fassent papier de ce qu'ib donnent, ni qui, comme rigoureux créanciers, en deniandent ItAparemonis à point nonuBé. (II, 6.)

PAYER, s'acquitter de, reconnaître, expier :

Peuples fatalement saurés,

Pajrez les Tceux que tous derex

A la fMgdÊe de Marie. (I, ao3, vers 67.) Le bieofiùt a été payé en le recevant; ce qui est hors du bienfait est dà.(II,47.)

Nice Mi/oii/ avecque bonle

Un siège autrefois repoussé,

Cesseia de nous mettre en compte

Rarberousse qu'elle a chassé. (I, 55, vers a ai.) Voyes tone I, p. 99, ren a6$ tone II, p. 47, i54.

Sb rATsa DB, se contenter de :

De combien de jeunes maris....

Tomba la vie entre les armes,

Qui fussent retournés un jour,

â la mort se pajroit de lannes, etc. ! (I, 33, vers a3.)

PAYS (AixBB pae) :

La plupart de ceux qui alloient par pajrs avoient quelque trafic à faire, ft 435.)

PEI] DE MALHERBE. il53

PEAU, pro?6ii>ialenieiit :

Le sage le contente de soi. C*est une parole.... qne beaucoup de gens interprètent mal : ils le séparent de la communauté de toutes choses, et ne Tcnlent point qu'il sorte hors de sa peau, (II, 399.)

PÉCHÉ, faute :

Qui jamais Tit coupable expier son péché

D*une douleur si forte, et si peu divertie? (I, 199, yers 7.)

PÉDANTERIE, œuvre pédante, affectée, affectation :

Toutes ces trois stances sont une pure pédanterie prise de Bembo. (IV, 170; voyez rV, a6o, 161, 397.)

PEINDRE, 8B PEINDKB, PBINT, ÈTBB PERIT :

.... Les soleils d^avril peignant une prairie En leurs tapis de fleurs n*ont jamais égalé

Son teint renouvelé. (I, 397, vers 14.) Elle étoit jusqu'au nombril Sur les ondes paroissante, Telle que Taube naissante Peint les roses en avril. (I, 3 16, vers 40 Le centième décembre a les plaines ternies, Et le centième avril les a peintes de fleurs. (I, 978, vers i40 Choisissez les fleurs les plus belles De qui la campagne se peint, (I, 175, vers 97.) .... Les campagnes se peignent Du safiran que le jour apporte de la mer. (I, 17, vers 359.)

.... Archers aux casaques peûi/ej [de diverses couleurs), (1, 8o,v. 1 4 1 .} .... Multiplions dans les nois

Les herbes dont les feuilles peintes (Thjracinthe des poètes) Gardent les sanglantes empreintes De la fin tragique des rois. (I, i549 '^^^ ^^O .... U n'a rien qu'une tiïèttBse peinte {simulée) , Ses ennuis sont des jeux, son angoisse une feinte. (I, i5, vers 99$.) .... Les derniers traits de la mort Sont peints en mon visage blême. (I, 143, vers 4^0 Mercure est peint {est dépeint^ représenté) en leur compagnie {en la eam» pagnie des Grâces), (II, 8.)