QUAND

Ce n'est pas signe que nous avons encore l'esprit... . bien fermé,...

quand nous dressons l'oreille an cri que nous oyons emmi la rue. (II, ^6g,)

Quand la mort nous a si bien investis qu'il n'y a plus de moyen d'en

échapper..., c'est alors que nous pensons de mettre notre bien en mains

de personnes qui le méritent. (II, 10 1; -voyez II, $97, 1. i5.)

Un usurier est aussi fâcheux s'il est long et difficile à recevoir son intérêt, comme quand il est rigoureux à l'exiger. (II, 3i.)

Je passerai par-dessus un riche qui ne vaudra rien, et donnerai au pauvre qui sera honnête honmie ; car avec son indigence il ne laissera pas d'avoir du ressentiment, et quand il sera (et fdt^il) nécessiteux de toutes choses, il sera toujours riche d'affection. (U, 100; voyez II, laSy 1. 3a; 186, 1. la.)

.... Lé soleil qui tout surmonte, bayant).

Quand même il est plus flamboyant (même quand il est le plus flam" Se cacheroit en la voyant. (I, 148, vers 46; voyez II, 4x0 « C'ctoit un jour d*été quand le ciel nous lia, » tournore blâmée chez des Portes; Malherbe Tent que Ton dise : m Ce fut un jour d*été que le ciel nous lia. j» (IY, 4a4.)

Quand, quand bikn, qaand bien même :

Tant s'en faut que je croie qu'elle (la gratitude) ait besoin de promettre quelque chose pour être suivie, qu'au contraire quand, au lieu que le chemin y est sans péril et sans peine, il faudroit traverser des rochers et des montagnes..., je serois d'avis de passer, et de l'aller trouver. (II, 11 3.)

Cicéron.... a souffert en sa maison et en ses biens des outrages que peut-être son ennemi même eût eu honte de lui faire quand il f&t demeuré victorieux. (II, i56; voyez I, 40, vers 17; i35, vers 40; 448» 1. xa.)

U y a longtemps que je ne puis plus ni perdre ni gagner. C'est une opinion que je devrois avoir, quand Sien je ne serois pas vieil, (II, 596.)

Quand bt, avec, en même temps que :

Les âmes ne meurent point quand et les corps. (Il, Sgz.) Ils s'en revenoient menant leur butin quand et eux. (I, 445*) Souvenez-vons de quelle horloge son heure a été sonnée. N'a-ce pas été de celle qui, faite quand et les siècles par l'auteur des siècles mêmes, gouverne le soleil ? (IV, aoo ; voy. II, 179,^09, 3a8 ; ELI, 63 ; IV , 6a, etc.)

Quand et quand, en même temps, aussitôt : L'on envoya quand et quand deux compagnies des gardes. (III, 170.) Votre Gascon est sorti... ; il me vint quand et quand trouver. (UI, 3i ;

voyez I, 347f 449t 4^^; U, 17a, 194» 355» 411» «^«0

5io LEXIQUE DE LA LANGUE [QUA

QUAJfiT k :

Je oe ressembla point A ces foîbles esprits...

Tonte sorte d'objets les toncbe également ;

Quant à moi, je dispute avant que je m'engage;

Mais quand je l'ai promis, j'aime éternellement. (I, x36, vers 47*)

QUANTES ron, combien de fois; Touns bt quahtbs rois oub, ToiJTBs FOIS BT QUAHTBS QUE, toutes les fois quc, autuit de fois Cfoe :

Qtiantes fois^ lorsque sur 1^ ondet

Ce nouTcau miracle fiottoit,

Neptune en ses cares profondes

Piaignit'il le feu qu'il sentoit!

Et quantts fois en sa pensée....

Eût-il Toulu de son empire

Faire échange i cette beauté I (I, 47i ▼«n 5i et 55.) Elles étoient demeurées en état de se rérolter toutes et puantes fois ^ue bon leur sembleroit. (I, 4^7 0

Don Jouan.... promit au Roi oue toutes fois et fuantes ^u'il amoit besoin de son semoe, il le viendroit tronter. (III, 64*)

QUART, mesure :

Que me sert d'être un snfBsant homme à prendre les pieds d*un arpent, et savoir que c'est que quart^ que doigt et que ponce? (II, 689.)

QuABT d'ECU. Voyez Écu.