‹ Œuvres de MalherbeChapitre 65 sur 740 · AIRAIN · texte numérisé non relu

AIRAIN

•••• L ftnret sonrcnuii

Est écrit en atrain, (Ij 4^, Ters 76.}

AIRE, surface, étendue de terre :

S'il étoit poMÎble que let fonnni« eosient rentendement tel que les hommes, ne ferolent-ik pas la même division d'une oire en plusieurs proTÎnoes? (I, 470.)

Au, halo, cercle qui pandt entourer le soleil. (I, 478.)

Aïs.

Par entre deux au de qui la Jointure s'étoit lâchée, [il] laissa tomber son aident dans sa boutique. (lï, 940.)

AISE, bonheur, joie, plaisir (voyez Màlaiss) :

Quioonque de plaisir a son âme assouvie...,

âms jamais en son aise nn malaise éprouver.... (I, 10, vers i65.)

Uatse et Tennui de la vie

Ont leur conrse entre-suivie. (I, 94) ▼o 3^0 Yojcs tome I, p. 3o, rers 4a ; p. 61, Ten 70 ; p. 94* vers igS; p. ia4, vers 972; p. tSo, Tcn la; p. 195, vers aa; p. a36, vers 10; p. a56, vers 3a ; p. agS, vers a4.

A18B, an masculin : 1^ a5a^ ^, , )

l/aùe nouveau de cette vie. (I, 85, v. a5; voy. I, 78, v. 89 et 90;

Akb, locations diverses :

Cdui qui n'est pas né se passe et de la vie et de toute autre chose fart à son aise, (II, 85.)

tV\ serait à son aisa {il serait content), si.... (I, i5, vers 3o8.) Foor deux liards vous aurez mangé tout votre aise, (II, 33o ; dans l'édition de 1645 : c tout à votre aise, s)

AISE, adjectif; Aras bien aisb :

Je serai bien aise d*y faire ce qui me sera possible. (II, 17.)

AJOURNER, mettre en demeure, sommer :

n firat.... lui en faire couler quelque ressonvenanee, mais discrète, qui ravertisse, et ne Yajaurna pas. (Ù, a4i.)

AJOUTER, MU régime direct, bUmé par Malherbe diez des Portes. (lY, 358.)

ALAMBIQUER (S') k :

.... De qui le cerveau s^alambique à cbercber, etc. (I, 45, vers x8 pot,)

ALARME (En):

Qui ne se peut passer de ricbesses est en alarme pour elles; qui est em alarma pour une cnose n'en jouit point. (II, 3t6; voyes II, 383, 470, 499*}

PiEirDas L^ALAaMB :

[Nous] prenons t alarme aussit6t que nous pensons qu'elle {la mort) est près de nous. (II, 383.)

Elle {la folie);., prend talarme de ceux mêmes qui viennent à sa défense. (II, 485.)

Alarmes est fétnima, et uns réplique {Jit Malherbe à des Portes^ qaifaii ce mot masemlin). {Vf, 33a ; Toyes en oatre tome lY, p. 368, et deux fois k k page 370.}

ALBAN (Lb xout), le mont Albaîn. (I, 4a8.)

a4 LEXIQUE DE LK LANGUE [ALG

AhCYOSf au figuré, qui préserve de Forage, du malheur : La Frmoe est hors de leur Ame, Tant quVUe aora pour aUyom L'heor et la Terta de Marie. (I, 197, Yen 5.)

ALÊNE, poinçoa :

Vous attaques un lion avee nne aiéne {en laiin : tabula). (11^ 640.) Yoyes oneore tone II, p. 655; et tm jen de niott aa tome III, p. 4a8«

ALLÉGEANCE, soulageaient:

Le temps à met douleurs promet une aUégeance* (I, a, Tert 5.)

ALLÉGER (S') db :

Si (pomriani) fkot-il qu'à la fin j'acquitte ma promette.

Et m^aiUge du £dx dont je tnît acrâblé. (I, a44> ^^rt 4*)

Page 1